стандартные утилиты не устроили тем, что некоторые символы переводят не так, как нам бы хотелось.
плюс - нам нужно было, чтобы мягкие и твердые знаки удалялись, не заменяясь ничем.
хочу поделиться - вдруг кому понадобится.
написан на пхп, сам скрипт довольно маленький - разобраться в нем и переделать - дело меньше минуты даже
тем, кто пхп не знает.
использование:
Код: Выделить всё
echo "текст"| trans
прикладываю бинарник(чтобы пхп не ставить) и сорс.
п.с. если вдруг такого уже навалом - удаляйте тему (я поиск не осилил, чтобы проверить).
п.п.с. за саму таблицу транслита спасибо моим коллегам :-)