Сябры!
Есть одна неплохая прогаммка - электронный словарь Dicto, распространяется бесплатно.
Сайт разработчика http://dicto.org.ru.
Но есть одно БОЛЬШОЕ НО - эта программа для Windows .
Кто-нить видел её аналог или оболочку для работы с её словарями под Linux?
Шибко надо, однако .
P.S.
Запуск в Вине возможен, но программа работает нестабильно.
Может кто-то знает формат её словарей. Я бы попробовал наколдовать программку на Java.
Dicto для Linux
Модератор: /dev/random
-
- Сообщения: 25
- ОС: openSUSE10.3 openSUSE11 WinXP
- Контактная информация:
Re: Dicto для Linux
А внимательнее на сайте разработчика почитать? ;)
С этими словарями работает, например, StarDict.(http://dicto.org.ru/downloads.html) писал(а):Все словари, доступные для скачивания на этом сайте, были взяты с интернет-ресурса revdanica.com (http://xdxf.revdanica.com/down/index.php), где они распространяются под лицензией GNU Public License.
-
- Сообщения: 25
- ОС: openSUSE10.3 openSUSE11 WinXP
- Контактная информация:
Re: Dicto для Linux
Какой Русский будет читать доки smile.gif
ну-ну... с таким подходом будешь плавать как плот в море
-
- Сообщения: 25
- ОС: openSUSE10.3 openSUSE11 WinXP
- Контактная информация:
Re: Dicto для Linux
Да шутю я! Шутю!!!
Теперь серьёзно.
Здесь:
http://wiki.linuxformat.ru/index.php/LXF77...мы_для_перевода
есть информация о различных словарях для Линукс.
Подскажите, пожалуйста, где узнать описание форматов xdxf и, к примеру, dict.
Может получится у меня, понемногу, накропать утилиту на Яве, независящую от операционной системы.
Здесь: http://sourceforge.net/projects/atla люди уже работали над подобным проектом.
Хотя, один (я это про себя) в поле - не воин.
Что думаете, Люди!
Теперь серьёзно.
Здесь:
http://wiki.linuxformat.ru/index.php/LXF77...мы_для_перевода
есть информация о различных словарях для Линукс.
Подскажите, пожалуйста, где узнать описание форматов xdxf и, к примеру, dict.
Может получится у меня, понемногу, накропать утилиту на Яве, независящую от операционной системы.
Здесь: http://sourceforge.net/projects/atla люди уже работали над подобным проектом.
Хотя, один (я это про себя) в поле - не воин.
Что думаете, Люди!
Re: Dicto для Linux
Не поверите - вот здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Xdxf есть ссылка на сайт проекта XDXF, а там уже есть раздел Drafts of XDXF standard. Правда, это именно черновики (на них еще даже нормальных ссылок не сделали), но это лучше чем ничего.Ostrovuniprah писал(а): ↑07.04.2009 18:25Подскажите, пожалуйста, где узнать описание форматов xdxf и, к примеру, dict.
-
- Сообщения: 25
- ОС: openSUSE10.3 openSUSE11 WinXP
- Контактная информация:
Re: Dicto для Linux
allez писал(а): ↑07.04.2009 18:33Не поверите - вот здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Xdxf есть ссылка на сайт проекта XDXF, а там уже есть раздел Drafts of XDXF standard. Правда, это именно черновики (на них еще даже нормальных ссылок не сделали), но это лучше чем ничего.Ostrovuniprah писал(а): ↑07.04.2009 18:25Подскажите, пожалуйста, где узнать описание форматов xdxf и, к примеру, dict.
Как поёт в своей чаштушке
Юморист смешной Коклюшкин...
Всё бы было хорошо,
если бы домкрат не сломался
А домкратом в моём случае является платный трафик. Но это к делу не относится.
Re: Dicto для Linux
Ostrovuniprah писал(а): ↑07.04.2009 18:25Может получится у меня, понемногу, накропать утилиту на Яве, независящую от операционной системы.
Здесь: http://sourceforge.net/projects/atla люди уже работали над подобным проектом.
Хотя, один (я это про себя) в поле - не воин.
Здесь: http://jalingo.sourceforge.net/ тоже уже работали. Причём один-единственный человек писал. Так что было бы желание и умение… ИМХО, доработать ЯЛинго (если добавить много-много словарей, появляются проблемы со стабильностью) или Атлантиду было бы полезнее, чем всё начинать с нуля.
Re: Dicto для Linux
Вот не переводит stardict, так хорошо как dicto, а точнее у него нет совмещенных фраз, и стандартных выражений, и еще, если в слове присутствует какие либо окончание например *s или *ing, или просто глагол 1 2 3 формы, сразу ступор.
Возможно, я не добавил какой либо словарь, ну в общем, мне хотелось бы аналог словаря как в dicto, а там я ее уже в goldendict свой любимый засуну
Возможно, я не добавил какой либо словарь, ну в общем, мне хотелось бы аналог словаря как в dicto, а там я ее уже в goldendict свой любимый засуну