unixforum.org

Доброго времени суток!
Решил сделать полную копию официального репозитария karmic, благо и инструкция имеется отличная:
http://wiki.izhnet.org/pages/viewpage.action?pageId=2785414
debmirror сделал зеркало, но почему-то заполненным оказался только каталог pool, каталог dists абсолютно пуст.
Далее пакета debpartial в официальных репозитариях не оказалось, я его поставил вручную, взяв из дебиановских репов... Однако он отказывается работать с моим зеркалом, аргументируя это как раз тем, что в каталоге dists нет нужных файлов! Кто-нибудь может доходчиво объяснить, в чём дело и как мне обойти эту несостыковку? Диски эти нужны в первую очередь чтобы поделиться Ubuntu с людьми, для которых скоростной интернет недоступен.
Aptoncd в данном случае не выход, т.к. это каждый пакет нужно добавлять вручную, как раз до пенсии закончу...
Спасибо за внимание и понимание!