unixforum.org

Проблема следующая: установил японский язык, но там какая-то непонятная раскладка (набирается латиница, а не иероглифы). Тогда установил SCIM, там есть много разных раскладок, в том числе и меня устраиващий вариант. Правда, комбинация "Ctrl + Space" работает не во всех приложениях, чтобы активировать SKIM, но в "Офисе" комбинация сработала. Только вот иероглифы там не отображаются, просто квадратики. Хотя в Firefox'е отображаются, в KMail'е тоже. Как это можно исправить?

шрифты, конечно. но для ясности огласите, все-таки, что за „Офис“ Вы имеете в виду?

sash-kan, имеется в виду OpenOffice. И какие именно шрифты нужны? Я не могу найти шрифтов специально для "Офиса" (насколько я понял, они нужны именно для него, раз только в нём иероглифы и не отображаются). Не подскажете репозитарий, где я смогу для него шрифты найти?

в принципе, и openoffice-ом я тоже не пользуюсь, но подозреваю, что, порывшись в настройках, и обратив внимание на любое упоминание про шрифты, можно чего-нибудь и вымутить. ведь иероглифосодержащие шрифты-то, в принципе, в системе имеются, раз в firefox-е и kmail-е иероглифы показываются нормально.

Оно писал(а): ↑

04.09.2007 00:24

Не подскажете репозитарий, где я смогу для него шрифты найти?

а что, в официальном совсем шрифтов нету?

Насколько я помню на установочном dvd лежат языковые пакеты для OpenOffice, что-то вроде локалей...так что вставьте установочный dvd и ищите через Яст какие есть пакеты для "офиса".

blackdevil писал(а): ↑

04.09.2007 11:53

языковые пакеты для OpenOffice

если мы правильно друг друга поняли, то это несколько не то же самое, что и „пакеты со шрифтами для X-сервера“.

Установил японские шрифты "for the X-Windows system", но тщетно. В самом "Офисе" в настройках языков отметил галочкой расширенную поддержку восточноазиатских языков, н опять таки безрезультатно. Видимо, придётся работать в Windows.

если мы правильно друг друга поняли, то это несколько не то же самое, что и „пакеты со шрифтами для X-сервера“.

я лично немного не понял ) мне кажется все же надо не просто шрифтов добавить а именно поддержку языка для офиса...
Ну а про винду - тогда уж VMWare...а в нем винда.

минутный поиск дал такие результаты:
надо установить пакеты со шрифтами ttf-kochi-gothic ttf-kochi-mincho
так они называются в debian, в других дистрибутивах должно быть что-то аналогичное.
специально для проверки установил эти пакеты (и openoffice заодно).
в настройках добавил поддержку японского.
сохранил страницу http://whois.jp/, открыл в openoffice. все иероглифы отображаются.

Оно писал(а): ↑

05.09.2007 09:19

Видимо, придётся работать в Windows.

это так нынче шутить принято?
использовать в подобном случае imho _самую_ неприспособленную для интернационализации операционную систему — мазохизм чистой воды.

sash-kan, огромное вам спасибо, установка именно этих шрифтов помогла.

А у меня похожая проблема. Не могу настроить SCIM нормально. В xorg.conf сделал три раскладки. В результате на японском пишется сразу без ромадзи и только катаканой без конвертации в иероглифы.. А когда настраивал SCIM он в КДЕшных приложениях отказывается работать =) Помогите плз. В кедах работают раскладки из xorg.conf, а в некедовских программах раскладки из SCIM :/ Вообще все запутал, что только можно было. Если у кого-то есть описание нормально как сделать чтобы все осуществлялось везде только через SCIM выложите плиз ) Заранее спасибо.