Наши отношения с инглишем (рашн линуксоид vs English)

Здесь можно поговорить о чём угодно и сколько угодно.

Модератор: Модераторы разделов

Кто как владеет английским? (наличие вторых-третьих язЫков просьба отметить)

владею свободно на уровне синхрониста
18
2%
слушаю и смотрю BBC/CNN без особых проблем
123
14%
крепкий середнячок (достаточно для чтения доков и гугления)
480
56%
делаю первые шаги, со словарём прорываюсь к звёздам
166
19%
ни в зуб ногой
76
9%
 
Всего голосов: 863

Аватара пользователя
elide
Бывший модератор
Сообщения: 2421
Статус: Übermensch
ОС: лялих

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение elide »

третий пункт.
спокойно читаю на английском почти все, от новостей и форумов до Гибсона и Хайнлайна.
на слух понимаю почти так же.
а вот сказать/написать - совсем не могу.
слава роботам!
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
koshak
Сообщения: 61

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение koshak »

(elide @ Воскресенье, 14 Августа 2005, 15:08) писал(а):спокойно читаю на английском почти все, от новостей и форумов до Гибсона и Хайнлайна.
на слух понимаю почти так же.
а вот сказать/написать - совсем не могу.

это называется - не хватает практики общения. Сам недавно напевал какую-то песенку, так звук [th] произнес как [с]. Аж сам удивился, зато читать-писать, слава Богу, не забываю как. А общаться и правда не с кем. Жаль...
Время уходит. А мы остаемся.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
ilich
Сообщения: 156
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение ilich »

Английский.... надо знать, имхо выбора нету. Хотя я на данный момент пытаюсь учить немецкий.
!!! БЕРИ ОТ ЖИЗНИ ВСЕ !!!
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
koshak
Сообщения: 61

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение koshak »

Wundebar! А я пытаюсь вспомнить :D
Время уходит. А мы остаемся.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
ilich
Сообщения: 156
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение ilich »

(koshak @ Понедельник, 15 Августа 2005, 0:05) писал(а):
(elide @ Воскресенье, 14 Августа 2005, 15:08) писал(а):спокойно читаю на английском почти все, от новостей и форумов до Гибсона и Хайнлайна.
на слух понимаю почти так же.
а вот сказать/написать - совсем не могу.

А общаться и правда не с кем. Жаль...



Я для этих целей аську использую и форумы, типа
"Форум со всякой ерундой" Хотя не отказался бы пообщаться с реальными людьми в реальном мире.
!!! БЕРИ ОТ ЖИЗНИ ВСЕ !!!
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Dr. Evil
Сообщения: 411
ОС: openSUSE 11.0 Beta3

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Dr. Evil »

после работы в USA отнес бы себя ко второму, а сейчас.... третий, т.е. середнячок
Спасибо сказали:
Калий
Сообщения: 100
ОС: Ubuntu
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Калий »

:) Я на слух воспринимаю не очень хорошо (америкосов) воспринимаю (но эт по фильмам только :)), для чтения манов и гугления хватает, иногда к словарю обращаюсь :). Так что - среднячок со словарем :) Хотя сам разговаривать не смогу :( Или смогу, но не по-английски :)
Ждём релиза Ubuntu 7.04 :)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
NIK1910
Сообщения: 269
ОС: SlackWare

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение NIK1910 »

Всегда проблемы с английским были. Столько лет обучения пытались чему-то научить, а все бестолку, видно не расположен к языкам, даже по русскому всегда тройка была.
Благодаря освоению нашей всеми любимой системы стал немного рубить, теперь могу читать маны не используя словарь (все зависит от сложности). Нужно будет в серьез заняться изучением этого языка, но пока только в планах.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
brazhe
Сообщения: 89
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение brazhe »

Говорю и понимаю достаточно свободно. А вот чтобы быть синхронистом надо быть немножечко шизофреником :) --- параллельно слушать новое и говорить уже услышанное очень тяжело :) А понять мне сложнее всего японцев и индусов --- для последних английский почти родной, они говорят очень бегло, но произношение у них совсем свое...
Собираюсь поучить и немецкий с французским. Пригодится ... наверное.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Juliette
Сообщения: 5058
Статус: ROSA Lab
ОС: Ubuntu LTS, Mandriva 2011

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Juliette »

После продолжительного плотного общения с индусами я вообще некоторое время остальных перестала понимать, а нативные англоязычники вообще глаза таращили на моё произношение :)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
drakon
Сообщения: 211

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение drakon »

Англиийскии - всегда был любимой мозолью. А он для учебы нужен... С таким трудом полупроводники и электронику на англииском сдавал... Может в этом семестре наконец попаду на курсы. В прошлом мне сказали, что слишком дурак даже для самой низкой ступени и как альтернативу предложили приходить к тетке раз в неделю со своими вопросами. Есле в этом семестре не возьмут на курсы - усе, абсац. Теорию магнитных полей на англииском преподавать будут и сдать экзамен мне явно не грозит.
Debian GNU/Linux 2.6.15
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
@leX
Сообщения: 313
ОС: Linux

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение @leX »

Хожу на курсы уже 1.5 месяца. Результат не нулевой. Но продвижения почти нет :(
А кто может посоветовать какие либо средстава обучения English под Linux? Не словари и не через Wine.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
drakon
Сообщения: 211

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение drakon »

Ура!!!! Меня на курсы взяли!!!! Ну держитесь, скоро заспикаю:)
Debian GNU/Linux 2.6.15
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
bobrik
Сообщения: 183

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение bobrik »

Я без особого напряга середнячок.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
st@l][ED
Сообщения: 312
Статус: Веб программер
ОС: windows:(
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение st@l][ED »

А я его очень плохо знаю. Так в принцыпе документацию могу почитать, тк там есть знакомые слова команды и тд, да и вообще многие компьютерные слова на русский и не переводяться а когда читаешь статьи на русском встречаешь эти непереводимые слова, вот и запоминаешь.
Просто помню в малолетке занятия,
Просто знаю кто где есть и где я!
Да просто в жизни у воров есть понятия
Точно также как в законе статья.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Trueash
Сообщения: 976
Статус: Вещий Кассандр
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Trueash »

Могу поделиться некоторыми ссылками - олжно хватить на год интенсивных занятий :)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learning...ish/index.shtml
http://www.esl-lab.com/
http://amos.indiana.edu/library/audio.html
http://www.literacynet.org/cnnsf
Ценно то, что там есть аутентичные записи разной степени сложности, тексты и некоторые упражнения
"...Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас..."
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение sash-kan »

(Ash @ Dec 14 2005, в 12:33) писал(а):там есть аутентичные записи

к сожалению, там у них, видимо, повальное увлечение real audio ):
мой любимый mplayer наотрез не понял их формата. какой-то новый кодек?
поискал решения в google. предложенный xine тоже ничего не понял.
судя по всему, единственно реализуемым советом оказалось - "скачайте ra-player" (:
и зачем он мне?
ведь, по идее, должно быть доствточно и одного кодека.
никто не сталкивался с таким моментом?
и вообще, как у community обстоит дело с прослушиванием real audio?
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Juliette
Сообщения: 5058
Статус: ROSA Lab
ОС: Ubuntu LTS, Mandriva 2011

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Juliette »

2sash-kan
если у тебя Джента, знаю, как выправить ситуацию, иди сюда
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Trueash
Сообщения: 976
Статус: Вещий Кассандр
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Trueash »

sash-kan писал(а):
20.12.2005 17:37
(Ash @ Dec 14 2005, в 12:33) писал(а):
там есть аутентичные записи

к сожалению, там у них, видимо, повальное увлечение real audio ):
мой любимый mplayer наотрез не понял их формата. какой-то новый кодек?
поискал решения в google. предложенный xine тоже ничего не понял.
судя по всему, единственно реализуемым советом оказалось - "скачайте ra-player" (:
и зачем он мне?
ведь, по идее, должно быть доствточно и одного кодека.
никто не сталкивался с таким моментом?
и вообще, как у community обстоит дело с прослушиванием real audio?

Насчет кодеков не знаю, я все гамузом ставил (включая PLF). Могу поделиться "заклинанием" (не знаю как, но работает :)):
mplayer -playlist /home/alex/recording/playlist.txt -ao pcm:file=/home/alex/recording/filename.wav -vc dummy -vo null
Перед этим надо просто сохранить ентот самый *.ra и переименовать в playlist.txt
Вавку дальше можно переконвертировать в какой угодно формат.
"...Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас..."
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
alastor
Сообщения: 844
Статус: ARCH'еноид
ОС: Arch Linux current
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение alastor »

А я технические тексты понимаю на английском лучше чем на русском: что написано - понимаю, а как это на родной язык перевести - ну ни в одном глазу!
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sergius
Сообщения: 782

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение sergius »

Не знаю, может баян:
http://fishki.net/comment.php?id=4760

Но все-равно весело B)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение sash-kan »

Juliette Trueash спасибо за участие.
как оказалось, кодек-то имеется. присутствует в коллекции кодеков, идущей с mplayer'ом. вот только при сборке mplayer не хочет его использовать, пока явно не добавишь опцию для configure:

Код: Выделить всё

--with-reallibdir=...
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
part1z4n
Сообщения: 1

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение part1z4n »

Моя более-менее читает маны по-аглицки. Однако, я не останавливаюсь на достигнутом, изучая вражеский язык дальше. Обусловлено это также и тем, что слушаю норвежский блэк, где огромное кол-во текстов по-аглицки. Поэтому приходиццо для понимания текстов штудировать инглиш.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sergius
Сообщения: 782

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение sergius »

Э-х-х-х, видимо, мою ссылку никто не заметил. Так и знал, что в юмор надо кидать ;)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Juliette
Сообщения: 5058
Статус: ROSA Lab
ОС: Ubuntu LTS, Mandriva 2011

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Juliette »

sergius писал(а):
24.12.2005 01:29
Э-х-х-х, видимо, мою ссылку никто не заметил. Так и знал, что в юмор надо кидать ;)

заметили, но не в первый раз увидели, хоть я и сама любительница бОянов :) Топпер там тебе объяснит
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Asgard
Сообщения: 215
Статус: North Valfader
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Asgard »

технические тесксты читаю почти без словаря. 'почти' потому, что во многих технических текстах аффтар любит выпенрится хитрым оборотом или всё же встречаются неизвестные слова, что тоже бывает нередко.

обучение инглишу у меня было довольно интересным - никакие курсы и репетиторы не помогали(они всё же заложили базовые знания, но КПД был довольно низкий, я уже не говорю про школьный курс и лекции). потом такая ситуация случилась - нужно было срочно прочитать книгу по perl'у 'Программирование на perl', а у меня на неё банально не хватало финансов. пришлось скачивать оригинал 'Programming perl' и читать его. сначала туго - каждое слово незнакомое, но постепенно словарный запас расширяется.

сейчас пытаюсь перейдти на более высокий уровень, вылезти из технического английского в более приемлемый. решаю этот вопрос так же. читаю сейчас книгу Терри Пратчетта 'Guards! Guards!'. пока идёт туго. но это только пока ;)
sator arepo tenet opera rotas ;)
------------------------------------------------------------
LJ
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Portnov
Модератор
Сообщения: 1786
Статус: Матёрый линуксоид
ОС: Debian testing/unstable
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Portnov »

Ну, мне повезло в школе с инглишем. Во-первых, он у нас был аж с первого класса :new_ohmy:. А во-вторых, классная преподша попалась. У нее было сложно получить 2 или 5, и почти совсем невозможно - 3 или 4. Чаще всего она ставила пять двоек, чуть реже - пять пятерок :huh: причем вписывала их в одну клетку журнала...
После такого ;) в универе на инглиш приходил, спрашивал - что на сегодня задавали, тут же отвечал и скучал дальше. А технический английский стал понимать лучше технического русского ;) после изучения "IA32 Architecture Reference" (4 тома по ~500 стр.).
Работа: Ubuntu 9.10
Дом: Debian testing/unstable и на всякий случай winxp в virtualbox.
Для разнообразия: моя домашняя страница -http://iportnov.ru
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
void_false
Сообщения: 198
Статус: Sergeant of Operations, IDF
ОС: Arch x86_32
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение void_false »

Четаю книги и слушаю радио\телевизор. Это первое или второе?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
polachok
Бывший модератор
Сообщения: 2199
Статус: главный форумный маргинал
ОС: gnu/linux
Контактная информация:

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение polachok »

в универе на инглиш приходил, спрашивал - что на сегодня задавали, тут же отвечал и скучал дальше

аналогично... у нас "для самых маленьких" инглиш в универе :(
И немедленно выпил.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Mind Freedom
Сообщения: 207

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Mind Freedom »

Выбрал пункт номер средний.Читать маны\логи\хауты хватает знаний. На слух воспринимаю более-менее, суть обычно не ускользает.
А вот насчет написать, как и у многих, проблемы.Ибо в школе всю дорогу учил испанский, а в универе преподавание инглиша было на таком уровне, что все задания мог решить мой брат-пятиклассник.
Hey, what do you see? Something beautiful, something free?
--------------------
ArchLinux current/KDE 3.5/kernel 2.6.17
Спасибо сказали:
Ответить