packaging - man старницы на разных языках (официальные правила для deb-пакетов)

Kubuntu, Xubuntu и другие

Модератор: Модераторы разделов

Ответить
Аватара пользователя
Stauffenberg
Сообщения: 2042
Статус: ☮ PEACE ☮
ОС: открытая и свободная

packaging - man старницы на разных языках

Сообщение Stauffenberg »

Всем привет.

Подскажите как лучше всего (правильно, по стандарту) упаковывать пакеты с man-страницами на разных языках. У меня есть пакет с немецкой и английской (в будущем и русской) man-страницой. Немецкая нужна будет естественно не всем. Во время установки нужно определить язык системы и установить нужную... либо все же установить обе, а man уже сама подхватит нужную в зависимости от использованного языка.
Всегда писал документацю на английском и вопрос такой не возникал. Сейчас вот заинтересовал этот вопрос.

Как я понял, оф.правила находятся вот тут https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/
По man страницам информации там не нашел.

Спасибо за помощь.
Labor omnia vincit

"Debugging is twice as hard as writing the code in the first place.
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it.” (Brian Kernighan)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 20752
Статус: nulla salus bello
ОС: Debian GNU/Linux

Re: packaging - man старницы на разных языках

Сообщение Bizdelnick »

Shell

% ls /usr/share/man ar da es gl id ko man2 man5 man8 pt ru sr ug zh ca de fi hr it lt man3 man6 nl pt_BR sk sv uk zh_CN cs el fr hu ja man1 man4 man7 pl ro sl tr vi zh_TW

Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:
Ответить