Стоит:
windows 7
в .vimrc:
language messages en
set guifont=DejaVu_Sans_Mono:h11:cRUSSIAN
Вывод вимовых сообщений читаемый.
А вот вывод :make в окно статуса состоит из кракозябликов. Как их раскракозяблить?
кракозяблики в выводе консоли
Модератор: /dev/random
Re: кракозяблики в выводе консоли
За это отвечает переменная termencoding. Указанная в ней кодировка не всегда совпадает с кодировкой вывода всяких внешних утилиток.