KTorrent ошибка в понятиях Отдано/Принято (просто перепутано.)

[Ravlik]

Привет.
Такой вот баг обнаружил (см. скриншот)
Может куда отписать чтоб заметили и исправили, мне кажется эта ошибка могла быть в результате перевода.

[eduard_pustobaev]

Мож баг локализации? Попробуйте сначала запустить на английском.
Примерно так:

Код: Выделить всё

export LANG="POSIX"
ktorrent

Будете знать точно, где ошибка. Ну и плюс к тому в бета-версии(что для KDE4) по-моему всё правильно.
Так что и багрепортить необязательно.

[broom]

Это в переводе ошибка.

[takedown]

Связывался с переводчиком, эта ошибка исправленна уже.

[Nikoli]

У меня тоже самое, ktorrent 2.2.4 - ошибка ещё есть.

[Beren]

ktorrent не по понятиям работает.