В манах вычитал, что эфекта полупрозрачности можно добиться, добавив ключики
Код: Выделить всё
urxvt -tr -tint black -sh 50
Но получается совершенно прозрачный терминал, что совсем неудобно...
И никак не пойму, в чем дело.
Может есть еще какие полупрозрачные терминалы с юникодом?