rxvt вставка русского текста

[raist]

Добрый день! Возникла такая проблема, при вставке из буфера обмена в окно терминала rxvt (например в запущенный в нем irssi, хотя это не суть важно) вместо русских букв вставляются знаки вопроса, при этом в konsole вставляется все нормальо (ну в гуи приложения ессно тоже). Куда копать? Система Debian Etch, локаль CP1251