jcontrol пытается соединиться с каким-то локальным сервисом, который не запущен. Да ещё и напрямую, без новомодных прослоек типа dbus. Я, правда, стараюсь от java держаться подальше, но странно это. Чего вообще в jre нужно настраивать?
jcontrol - это Oracle Java, а у вас активирован OpenJDK. В этом случае панель можно найти в пакете icedtea-web и запускается она /usr/bin/ControlPanel.