koi8-r => cp1251

[vg2.0]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, я переместил папки с файлами с виндового раздела на другой виндовый (с fat32 на fat32) через Линукс, а в винде русские названия отображаются иероглифими и открываться нехотят. Можно ли как-нибудь перекодировать их.
Заранее большое спасибо.

[pipll]

А под линуксом нормально русские названия видятся?

[vg2.0]

А под линуксом нормально русские названия видятся?

↑

Да, под Линуксом видятся нормально, т. е. когда копировал все было нормально, но сейчас если монтировать то такая я же фигня.
После того, как я подключил кирилицу в винде один раздел стал нормально видится, а другой все равно в иероглифах.

[ddc]

Для vg2.0:
Тупой, но безопасный вариант:

• Заходим под root'ом.
• Узнаём системную кодировку:

  Код: Выделить всё

  # locale
  LANG=ru_RU.koi8r
  LC_CTYPE="ru_RU.koi8r"
  LC_NUMERIC="ru_RU.koi8r"
  LC_TIME="ru_RU.koi8r"
  LC_COLLATE="ru_RU.koi8r"
  LC_MONETARY="ru_RU.koi8r"
  LC_MESSAGES="ru_RU.koi8r"
  LC_PAPER="ru_RU.koi8r"
  LC_NAME="ru_RU.koi8r"
  LC_ADDRESS="ru_RU.koi8r"
  LC_TELEPHONE="ru_RU.koi8r"
  LC_MEASUREMENT="ru_RU.koi8r"
  LC_IDENTIFICATION="ru_RU.koi8r"
  LC_ALL=

• Переносим файлы в домашний каталог Linux:

  Код: Выделить всё

  # mkdir ~/tmpstorage/
  # cp -r /mnt/win_d/* ~/tmpstorage/

• Размонтируем раздел назначения и ионтируем его правильно:

  Код: Выделить всё

  # umount /mnt/win_d/
  # mount -t vfat -o iocharset=koi8-r,codepage=866 /dev/hda2 /mnt/win_d ##Эту строку пишем, если кодировка koi8-r (т.е. вывод locale как в примере к пункту 1)
  # mount -t vfat -o iocharset=utf8,codepage=866 /dev/hda2 /mnt/win_d ##Эту строку пишем, если кодировка utf8

• переносим обратно

  Код: Выделить всё

  # mv ~/tmpstorage/* /mnt/win_d/
  # rm ~/tmpstorage/

Здесь предполагается, что "другой виндовый" примонтирован как "/mnt/win_d", файлы лежат в его корне, а сам он - "/dev/hda2". Для иных случаев надо править. Не хочешь править сам - пиши детали.

[vg2.0]

А еще после копирования под windows'ом не запускаются *.exe, просто появляется на секунду черное досовское окошечко и все, никакой установки не происходит. Подскажите пожалуйста, как это исправить.
Заранее спасибо.