Словарь юного... (прототип)

[alv]

Итак, суммируем высказывания:

Словарь юного POSIX'ивиста

Что нужно знать перед установкой первого дистрибутива

Аккаунт - учетная запись в базе данных пользователей, в которой определены его учетное имя (login) и пароль для идентификации при входе в систему, пользовательская командная оболочка (login shell) и каталог для пользовательских данных (т.н. домашний каталог - см.). Один из пользователей носит имя root (см).

Виртуальный терминал (виртуальная консоль) - способ разделения ресурсов компьютера, при котором перед пользователем предстает как бы несколько почти самостоятельных устройств ввода и вывода. На каждом виртуальном терминале может быть запущена отдельная программа, между ними возможен обмен данными. См. также консоль, терминал.

Графический режим - описание вывода на монитор изображений (в том числе и шрифтов) как набора экранных точек (пикселей). Характеристика графического режима - разрешение (число пикселей по горизонтали и вертикали). Противопоставляется текстовому режиму (см.).

Домашний каталог - место для хранения файлов данного пользователя, обычно /home/username.

Иксы - жаргонное, но точное название оконной системы X (X Window System), обеспечивающей работу графического режима (см.) в операционках *nix-семейства.

Исходники (source, в просторечии сырцы) - текст программы, написанной на языке программирования; для использования такая программа должна быть собрана - в это понятие входят копмиляция и линковка, и инсталлирована - то есть включена в дерево файловой системы.

Каталог - особый файл, единственное содержание которого - список имен других файлов (или вложенных каталогов). Используются также термины директория и папка. Однако ни в коем случае не следует понимать каталог как физический контейнер для других файлов.

Консоль - пережиток эпохи, "когда машины были большими". В настоящее время обычно - синоним терминала (см.).

Корневая файловая система, корень (/ - не путать с пользователем root) - исходная точка построения иерархии файловой системы (см.).

Локаль (locale) - совокупность параметров, зависящих от языкового окружения, страны, используемого набора символов, формата представления даты, времени, десятичной дроби, денежной единицы и т.д.
Примеры:
ru_RU.KOI8-R - локаль для русскоязычного окружения, страны России, набора символов KOI8-R:
ru_RU.CP1251 - то же, но для набора символов CP1251;
fr_FR.ISO8859-1 - локаль для франкоязычного окружения, страны Франции, набора символов Latin-1 (Западная Европа);
fr_BE.ISO8859-1 - то же самое, но для страны Бельгии.

Монтирование - процедура подключения ("вживления") файловой системы, находящейся, например, на компакт-диске (или ином другом носителе), в иерархию файлов и каталогов корневой файловой системы (см. корень).

Морда -- англ. frontend, программа-надстройка над утилитой командной строки, маскирующая от пользователя прямую команду (серию связанных команд), и выглядит как ее заменитель. В ней опции и параметры команд реализованы как элементы графического (иногда текстового) интерфейса.
Примеры:
k3b и прочие графические программы для записи CD/DVD - "морда" для команд mkisofs, создающей образ диска, и cdrecord, выполняющей непосредственно запись.

Пакет (package) - 1) программа или набор связанных программ, атом POSIX-системы, наименьшая часть, на которую ее можно разделить; в этом понимании пакет может быть добавлен в систему только целиком, и также целиком - удален; 2) скомпилированная, то есть готовая к установке и использованию программа - обычно противопоставляется исходникам (source).

Патчить (patch) - изменение исходного текста пакета с помощью готового файла различия версий (т.н. diff-файла). Обычно применяется для апдейта старой версии до более новой, позволяя обойтись без скачивания всего пакета, а только файла обновлений.

Пользователь - некто, имеющий учетную запись (аккаунт - см.) в базе данных пользователей.

Порт - набор правил для получения исходных текстов программы (см. исходники), ее сборки (см. сборка) и включения в дерево файловой системы (см. файловая иерархия).

Раздел (partition) - непрерывная область дискового пространства, предстающая перед пользователем как отдельное дисковое устройство. Для архитектуры PC различают разделы физические, или первичные (primary partiotions) и логические.

Рекурсия - в узком (програмистском) смысле - определение функции через саму себя. В обиходе широко употребляется как определение некоего понятия таким же образом.
Пример: GNU - GNU is Not Unix (что по русски можно было бы перевести без всякой рекурсии: GNU - это вам не хрен антилопий:-)).

Репозиторий (repository) - централизованный архив программ (обычно собранных для какого-либо конкретного дистрибутива Linux).
Примеры: Debian - репозитарий для одноименного дистрибутива, Sysiphus - репозитарий программ для дистрибутива Altlinux.

Тарбалл (tarball) - архив, то есть файл, содержащий в себе набор других файлов. информацию об их принадлежности к каталогам (см.), владельцах, правах доступа, времени создания и модификации. Почти всегда создается программой tar и обычно сжимается утилитами gzip и bzip2.
Примеры: filename.tar.gz - тарбалл, сжатый утилитой gzip, filename.tar.bz2 - то же, с использованием bzip2.

Текстовый режим - вывод на экран монитора фиксированного набора символов, алфавитно-цифровых специальных, элементов изображения (т.н. псевдографики). Противопоставляется графическому режиму (см.).

Терминал, текстовый терминал - совокупность устройства ввода (клавиатуры) и устройства вывода (экрана монитора). Обычно - синоним понятий консоль и виртуальный терминал, от которых следует отличать понятия эмулятора терминала (см.) и x-терминала (см.).

Файловая иерархия - не общепринятый, но логичный с точки зрения русского языка синоним второго значения файловой системы.

Файловая система - один из самых многозначных терминов. Для начинающего пользователя важно различать два значения:
1) метод физического размещения данных на носителе:
примеры: ext2fs, ext3fs, ReiserFS - файловые системы Linux; ufs, ufs2 - файловые системы BSD;
2) логическая организация каталогов и файлов; в *nix-системах имеет древовидную (иерархическую) форму;
примеры: корневая файловая система, файловая система /home, /usr и так далее.

Шелл (shell, командная оболочка, командный интерпретатор) - программа, обеспечивающая ввод, исполнение и получение результата от других программ (команд).

Эмулятор терминала - программа, воспроизводящая в графической среде (см. Иксы) свойства текстового терминала.

*nix - собирательное название для операционных систем, родственных Unix, и отвечающих критериям совместимости со стандартом posix (см. posix).

POSIX - Portable Operating Systems Interface (интерфейс переносимых операционных систем), набор стандартов, которым должна соответствовать как операционная сиситема, претендующая на звание кросс-платформенной, так и приложения для нее. Создан на базе опыта разработки *nix-систем, и потому POSIX-системы, с некоторыми оговорками, обычно рассматриваются как их синоним.
Примеры: Linux, FreeBSD и другие BSD-системы, комменрческие Unix'ы.

Root (администратор, суперпользователь) - пользователь, имеющий права доступа ко всем каталогам и на изменение всех компонентов системы.

rpm (RPM Package Manager) - 1) система управления пакетами во многих распространенных дистрибутивах Linux (Red Hat/Fedora Core, Mandrake/Mandriva, ASPLinux, Altinux, Suse); 2) формат бинарных (то есть готовых к установке) пакетов для использования с программой rpm.

srpm - разновидность rpm-пакета, содержит исходные тексты программы и набор правил для сборки из них бинарного пакета.

X-терминал - обычно слабая машина, единственным назначением которой является запуск X-сервера (см.) и подключение к более мощной машине, на которой исполняются прикладные программы.

Просьба: все замечания, доплнения, пожелания, исправления и т.д. постить в рабочем топике: Проекты Нашего Форума

Я их буду вносить в рабочий вариант по мере накопления.