bash <-> csh/tcsh (scripting)

[aim]

.bashrc:

Код: Выделить всё

    case $TERM in
    xterm*|rxvt|Eterm|eterm)
        PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME%%.*}:${PWD/$HOME/~}\007"'
       ;;
    screen)
        PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033_${USER}@${HOSTNAME%%.*}:${PWD/$HOME/~}\033\\"'
       ;;
    *)
       ;;
    esac

а как то-же самое на csh/tcsh написать?