Наши отношения с инглишем (рашн линуксоид vs English)

Здесь можно поговорить о чём угодно и сколько угодно.

Модератор: Модераторы разделов

Кто как владеет английским? (наличие вторых-третьих язЫков просьба отметить)

владею свободно на уровне синхрониста
17
2%
слушаю и смотрю BBC/CNN без особых проблем
123
14%
крепкий середнячок (достаточно для чтения доков и гугления)
476
56%
делаю первые шаги, со словарём прорываюсь к звёздам
165
19%
ни в зуб ногой
74
9%
 
Всего голосов: 855

Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 1773

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение chitatel »

QWERTYASDF писала:
08.09.2020 18:36
По факту - кто /.../ много общается с носителями - тот и осваивает.
Ага, особенно с индусами. Или с шотландцами. Тот ещё инглиш...
Спасибо сказали:

QWERTYASDF
Сообщения: 962
Статус: Чайник со свистком
ОС: GNU/Linux

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение QWERTYASDF »

chitatel писал:
09.09.2020 07:45
QWERTYASDF писала:
08.09.2020 18:36
По факту - кто /.../ много общается с носителями - тот и осваивает.
Ага, особенно с индусами. Или с шотландцами. Тот ещё инглиш...
Общайтесь с кем Вам надо. Надо индусский инглиш - значит с индусами. Ага.
Спасибо сказали:

Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 17253
Статус: grammatikführer
ОС: Debian GNU/Linux

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Bizdelnick »

QWERTYASDF писала:
09.09.2020 11:59
индусский инглиш
Хотел пошутить про inglish, но пишут, что это уже было в Симпсонах. ☹
Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:

Аватара пользователя
SLEDopit
Модератор
Сообщения: 4711
Статус: фанат консоли (=
ОС: GNU/Debian, RHEL

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение SLEDopit »

Bizdelnick писал:
09.09.2020 12:20
inglish
Hinglish же :)

PS. Самое крутое обучение это что-то типа института Гёте (для немецкого) или Сервантеса (для испанского), когда с первого урока с тобой говорят исключительно на изучаемом языке. Начинаешь сразу говорить хоть как-то и пофиг на всю эту грамматику. Для английского наверняка тоже что-то есть, но я не интересовался.
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity. © Dennis Ritchie
The more you believe you don't do mistakes, the more bugs are in your code.
Спасибо сказали:

Аватара пользователя
Hephaestus
Сообщения: 3252
Статус: Многоуважаемый джинн...
ОС: Slackware64-14.1/14.2

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Hephaestus »

SLEDopit писал(а):
09.09.2020 18:55
Для английского наверняка тоже что-то есть, но я не интересовался.
Есть. Это всё называется общим термином "методика погружения" или как-то так.
Помнится, был в интернетах какой-то чувак, который "на общественных началах" оказывал людям помощь в изучении английского по "методике погружения". Давал всякие интересные задания, типа просмотра эпизодов из фильмов для восприятия речи на слух, или нужно было записать свою английскую речь и отправить запись ему, или ещё что-то в этом роде. С его стороны там был какой-то контроль.
Реального погружения там, конечно, не было, но задумка была интересная, народу вроде нравилось.
Пускай скрипят мои конечности.
Я - повелитель бесконечности...
Мой блог
Спасибо сказали:

Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 1773

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение chitatel »

Hephaestus писал:
10.09.2020 07:43
изучении английского по "методике погружения".
Я, признаться, скептически отношусь к этим самым "погружениям". Довольно много случаев, когда человек живёт в стране, погружён по самые тестикулы/вагину, а языка так и не выучивает до более-менее нормального уровня. Например, жертв такого "погружения" сейчас можно найти на Ютубе, послушать их англоговорение.

Да вот даже внутри нашего богоспасаемого очечества - многие ли выучивают местные национальные языки, проживая в национальных республиках, т.е. будучи погружёнными в языковую среду? Или, по крайней мере, имя возможность погрузиться, не прилагая практически никаких особых усилий? Ну, я сомневаюсь, что многие, и даже уверен, что большинство не владеет этими уважаемыми языками ни в какой степени. Потому что не нужно, стимула нет. Не нужны эти языки.

А если есть стимул (желание), то и без погружения язык до среднего уровня (достаточного для беспроблемного общения) выучить можно.
Спасибо сказали:

Аватара пользователя
Hephaestus
Сообщения: 3252
Статус: Многоуважаемый джинн...
ОС: Slackware64-14.1/14.2

Re: Наши отношения с инглишем

Сообщение Hephaestus »

chitatel писал:
22.09.2020 17:02
А если есть стимул (желание), то и без погружения язык до среднего уровня (достаточного для беспроблемного общения) выучить можно.
Ну, вот адепты этого самого "погружения" упирают на то, что "без погружения" либо невозможно вообще, либо будет гораздо медленнее, чем "с погружением". Сам я не пробовал, поэтому судить не могу.
Пускай скрипят мои конечности.
Я - повелитель бесконечности...
Мой блог
Спасибо сказали: