Что читаем из художественной литературы?

[Ism]

Моля, кажете ми на Руски

Скажыце, калі ласка, на рускай мове

Bitte sagen Sie mir in russischer Sprache

من فضلك قل لي في الروسية

[Stauffenberg]

Bitte sagen Sie mir in russischer Sprache

не "in russischer Sprache", а "auf Russisch". И вообще, помоему тема топика о художественной литературе, а не... покажи как ты умеешь пользоваться переводчиками.

Я вчера дочитал Хемингуэя "Праздник, который всегда с тобой", читал кто-нибудь?

[chitatel]

Я вчера дочитал Хемингуэя "Праздник, который всегда с тобой", читал кто-нибудь?

Читал. Давно. Хорошая книга.

[Ism]

Bitte sagen Sie mir in russischer Sprache

не "in russischer Sprache", а "auf Russisch". И вообще, помоему тема топика о художественной литературе, а не... покажи как ты умеешь пользоваться переводчиками.

Я вчера дочитал Хемингуэя "Праздник, который всегда с тобой", читал кто-нибудь?

Я через Гугл переводчик

Я читал
Айзек Азимов "Основание"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Основание_(цикл)

[SLEDopit]

من فضلك قل لي في الروسية

о.О
هل انت تتكلم باللغة العربية او هذا جوجل مترجم؟

[Ism]

नहीं, मैं अरबी भाषा नहीं जानते हो

Кстати недавно читал

Патрул Ринпоче Слова моего всеблагого учителя

Занятная штука

[SLEDopit]

नहीं, मैं अरबी भाषा नहीं जानते हो

Эх, а я было обрадовался (:

[Selkup]

Взялся перечитывать Саймака, некоторые места осмысливаешь по новому, немного другое восприятие, нежели 10 лет назад.

[romuil]

М.А. Булгаков "Белая гвардия"

[chitatel]

Ни с того ни с сего взял и дочитал до конца "Фиаско" С.Лема. Роман понравился, впрочем, нравится всё у Лема.

Как и все почти читавшие задаюсь теперь вопросом: как же всё-таки выглядели эти самые квинтяне?

[romuil]

Жить тебе надоело?

[Ism]

Ни с того ни с сего взял и дочитал до конца "Фиаско" С.Лема. Роман понравился, впрочем, нравится всё у Лема.

Как и все почти читавшие задаюсь теперь вопросом: как же всё-таки выглядели эти самые квинтяне?

У Лема много скрытых посланий, только разобрав до мелочей текст можно понять , что он хотел сказать. Как в описании океана выжившим пилотом в Солярисе

[chitatel]

Жить тебе надоело?

А что? Очень заметно?

У Лема много скрытых посланий, только разобрав до мелочей текст можно понять , что он хотел сказать. Как в описании океана выжившим пилотом в Солярисе

Ну вот я и понял так, что квинтяне - это грибовидные выросты на земле+слизевидные наросты на "антеннах". Потому что именно когда Темпе сначала проделал дыру в грибовидном теле и увидел губчатую структуру, а потом при катастрофе на него стали падать антенны с какими-то полипами, он и "понял, что увидел квнинтян".

Но я как-то не уверен...

[Ism]

У Лема много скрытых посланий, только разобрав до мелочей текст можно понять , что он хотел сказать. Как в описании океана выжившим пилотом в Солярисе

Ну вот я и понял так, что квинтяне - это грибовидные выросты на земле+слизевидные наросты на "антеннах". Потому что именно когда Темпе сначала проделал дыру в грибовидном теле и увидел губчатую структуру, а потом при катастрофе на него стали падать антенны с какими-то полипами, он и "понял, что увидел квнинтян".

Но я как-то не уверен...

Ну тут только интуиция поможет. Темпе узнал , что внутри есть как кислородная, так и бескислородная жизнь , а значит это симбиоз грибов и животных , чемто это напоминает самого Темпе , мозг которого собран из 2х разных людей.

[chitatel]

Да, наверное так.

При этом не случайно в романе рассказана история поисков и разорения чёрного термитника и города термитов. Выросты с губчатой структурой чем-то термитники напоминают.

Получается также, что изученный землянами квинтянской космокорабль был не беспилотный, как они решили, а содержал в себе квинтянина (часть корабля была занята чем-то похожим на соты с выростами). Пилот то ли умер, то ли земляне его уконтропупили при исследованиях, не поняв, что видят инопланетянина.

Чудны (будут) дела твои, Господи...

[smaharbA]

прочитали Мир
дочитываем Войну
Толстой

да еще Отцы и дети, и Шинель

[HAW]

Аркадий и Борис Стругацкие. Град обреченный

Демократ у вас -- слово
ругательное. Всяк сверчок да познает приличествующий ему
шесток. Вы ужасно презираете широкую массу и ужасно гордитесь
этим своим презрением. А на самом деле -- вы настоящие,
стопроцентные рабы этой массы! Все, что вы ни делаете, вы
делаете для массы. Все, над чем вы ломаете голову, все это
нужно в первую очередь именно массе. Вы живете для массы. Если
бы масса исчезла, вы потеряли бы смысл жизни. Вы жалкие, убогие
прикладники. И именно поэтому из вас никогда не получится
маньяков. Ведь все, что нужно широкой массе, раздобыть
сравнительно нетрудно. Поэтому все ваши задачи -- это задачи
заведомо разрешимые. Вы никогда не поймете людей, которые
кончают с собой в знак протеста...


-- Хорошо, хорошо, -- сказал Гейгер. -- Всем известно, что
ты сам по себе. Вернемся к нашим самоубийствам. Ты полагаешь,
значит, самоубийства будут, какую бы политику мы не проводили?
-- Они будут именно потому, что вы проводите вполне
определенную политику! -- сказал Изя. -- И чем дальше, тем
больше, потому что вы отнимаете у людей заботу о хлебе насущном
и ничего не даете им взамен. Людям становится тошно и скучно.
Поэтому будут самоубийства, наркомания, сексуальные революция,
дурацкие бунты из-за выеденного яйца...

[liaonau]

Вы ужасно презираете широкую массу и ужасно гордитесь
этим своим презрением. А на самом деле -- вы настоящие,
стопроцентные рабы этой массы! Все, что вы ни делаете, вы
делаете для массы. Все, над чем вы ломаете голову, все это
нужно в первую очередь именно массе. Вы живете для массы. Если
бы масса исчезла, вы потеряли бы смысл жизни.

Ух ты! Почти что «В тени молчаливого большинства» Бодрийяра. Перечитать что ли «Град обреченный»?

[Artist]

Читаю "Реаниматора" Г. Ф. Лафкрафта. Очень сильная и атмосферная вещь, хотя вроде слышал что-то про то, что эту книгу он писал не для души, а по заказу. Ну или вроде того. Тем ни менее, автор выложился как следует, создав прекрасный и запоминающийся образ одержимого своей идеей учёного и его боязливого ассистента. Единственное, что немного удручает: постоянное повторения одних и тех же описаний, как будто это не книга, а сериал и автор до ужаса боится, что читатели забудут, что происходило несколько страниц назад.

[chitatel]

немного удручает: постоянное повторения одних и тех же описаний, как будто это не книга, а сериал и автор до ужаса боится, что читатели забудут, что происходило несколько страниц назад.

Лавкрафт на удивление однообразный писатель. Достаточно прочитать 2-3 вещи - и вся "повестка дня" автора исчерпана. Всё одно и то же, одно и то же...

[Ism]

немного удручает: постоянное повторения одних и тех же описаний, как будто это не книга, а сериал и автор до ужаса боится, что читатели забудут, что происходило несколько страниц назад.

Лавкрафт на удивление однообразный писатель. Достаточно прочитать 2-3 вещи - и вся "повестка дня" автора исчерпана. Всё одно и то же, одно и то же...

Да , но его http://ru.wikipedia.org/wiki/Ктулху прогремел на весь мир и его боятся едва ли не больше, чем россказней о конце света

[chitatel]

lsm, ну и что. Писатель он не великий, не глубокий и по большому счёту - не оригинальный.

Сравните его с Э.А.По, например.

Вот я об этом речь веду.

[Ism]

Нет понятия лучший, все нужно, было бы скучно без Ктулху и Чака Норриса.

Ради этого стОит Медиавирус «Зов Ктулху»

[Stauffenberg]

Кто что посоветует Гарри Гаррисона? Ничего не читал из его творчества. Хотелось бы закрыть этот пробел, и начать с чего-нибудь хорошего и производящего сильное впечатление.

[HAW]

Кто что посоветует Гарри Гаррисона?

"Крыса из нержавеющей стали *"
"Неукротимая планета"
Алекс Орлов и Роман Злотников не хуже.

Никитина "Откровение" перечитал...

[Ism]

Есть еще вещь , давно читал Стругацкие Сказка о тройке

[wanderer6]

Читаю серию "Фантастический боевик" осталось не много 770 книг

[sash-kan]

Кто что посоветует Гарри Гаррисона? Ничего не читал из его творчества. Хотелось бы закрыть этот пробел, и начать с чего-нибудь хорошего и производящего сильное впечатление.

если интересна альтернативная история, то:
википедия://Эдем_(трилогия) — динозавры не вымерли, а эволюционировали до разумных, создали цивилизацию, с которой начал конкурировать зарождающийся вид хомо сапиенс…
«да здравствует трансатлантический туннель! ура!» — в гражданской войне 1861-1865 гг. победили конфедераты, англия сохранила патронат над заморской колонией, джордж вашингтон был казнён как изменник…
википедия://Звёзды_и_полосы_(трилогия) — ещё одна вариация на тему той же самой гражданской войны: wikipedia://Trent_Affair не была улажена стараниями внезапно скончавшегося принца альберта, англия ввязалась в г.в. на стороне конфедератов, но всё пошло наперекосяк…

[jashaw5]

Читаю Марка Алданова. Любителям исторической прозы рекомендую.

[daedalus]

Увлекся книгами по вселенной Star Trek. Интересно, быстро захватывает.