Проблема с русским текстом в Ubuntu (Русская фраза отображается не полностью.)

[ivul]

Приветствую!
Версии:
Wine@Etersoft 1.0.7 Network
Ubuntu 7.0.4
Рабочий стол XFCE4 и/или Gnome

Проблема:
В win-программе в меню, в поле "about" и т.п. если русская фраза состоит из 2-х и более слов, то отображается только первое слово фпазы. Т.е. если текст выгляддит примерно так:

слово11 слово12
слово21 слово22 слово33

то будет видно:
слово11
слово21

Из-за чего так могло произойти? Как исправить?

[Hoblin]

Сменить версию на 1.0.7n.
Или добавить в user.reg строки:
[Software\\Wine\\X11 Driver]
"ClientSideWithRender"="N"