Kopete разных версий (не работает веб-камера)

[Atolstoy]

Столкнулся с интересной проблемой: у меня Kopete 4.1, настроена веб-камера - работает, сделал себе аккаунт в Yahoo, подключился. У другого человека, с которым мне нужно сконнектиться, тоже все работает, но у него KDE 3.5.9 и соответственно старая версия Kopete. У него тоже работает камера (там на ноуте) и он может нормально общаться со своими друзьями, у которых винда и мак. Но мы с ним не видим камеры друг друга - причём взаимно. У меня впечатления, что это из-за разных версий копыта. Кто-нибудь с таким сталкивался?
Всем заранее спасибо!