gentoo проблема с русификацией консоли

[KsardeX]

Всем хай
Вопрос возник такой не получается русифицировать gentoo не консоль не mc
Linux 2.6.17-gentoo-r5
Накатил пакеты terminus-font intlfonts freefonts cronyx-fonts
Далее настроил
/etc/conf.d/consolefont

Код: Выделить всё

CONSOLEFONT="cyr-sun16"
CONSOLETRANSLATION="koi2alt"

/etc/conf.d/keymaps

Код: Выделить всё

KEYMAP="ru-ms"
SET_WINDOWKEYS="no"
EXTENDED_KEYMAPS=""
DUMPKEYS_CHARSET="koi8-r"

В /etc/env.d/ создал 02locale

Код: Выделить всё

LC_ALL=""
LANG="ru_RU.UTF-8"

Пробовал так

Код: Выделить всё

LC_ALL="C"
LANG="ru_RU.UTF-8"

/etc/locale.gen

Код: Выделить всё

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5

делаю env-update и получаю
п╨п╬п╪п╟пҐпЄп╟ пҐп╣ пҐп╟п╧пЄп╣пҐп╟

[Brainsburn]

Из шрифтов достаточно terminus.
В /etc/conf.d/consolefont у меня так:

Код: Выделить всё

CONSOLEFONT="ter-k16n"

в /etc/conf.d/keymaps:

Код: Выделить всё

KEYMAP="ru4"
SET_WINDOWKEYS="yes"
DUMPKEYS_CHARSET="koi8-r"

в /etc/env.d/02locale:

Код: Выделить всё

LANG="ru_RU.UTF-8"

Сделайте себе также, должно помочь. Переключение в ru4 по tab.

[KsardeX]

Не помогло пришлось все вернуть обратно на английский
Может попробовать обновить glibc

[xorader]

> Из шрифтов достаточно terminus.

Вы забыли сказать что нуна 'emerge media-fonts/terminus-font' перед этим сделать

Или просто юзать CONSOLEFONT="Cyr_a8x16" и CONSOLETRANSLATION="koi2alt" закоментить (не нужен он!)

И вообще, Вы по какой доке это делали ? Ссылку можно где ТАКОЕ советуют ?