Из моих постоянных ошибок: забываю переключить раскладку (не только в vim, но это тоже вполне себе режим), забываю выйти из режима редактирования или войти в него, случайно включаю режим записи макросов (почему-то руки так и тянутся к q...). Реже забываю выйти из режима визуального выделения или путаю между собой разные режимы визуального выделения, забываю, что нахожусь в режиме ввода поисковой строки или команды.
Но, может, всё-таки это я лох? А как часто вы ошибаетесь? Вопрос, естественно, только к постоянным пользователям vim.
P. S. Чтобы не возникло недопониманий, о чём речь:
Чтобы понимать режимы, нам следует сначала определить понятие жеста. Жест (gesture) – это последовательность действий человека, которая выполняется автоматически (после старта). Объединение последовательности действий в жест, связанный с определенным психологическим процессом, определяется как формирование модуля (chunking), т. е. соединение отдельных элементов когнитивного процесса в единый ментальный модуль, что позволяет воспринимать множество элементов как целое <...>.
В большинстве интерфейсов допускается несколько интерпретаций конкретного жеста. Например, в одном случае с помощью клавиши «Return» можно вставить в текст символ возврата каретки, тогда как в другом случае нажатие этой клавиши приводит к исполнению предшествующей строки в качестве команды.
<...>Состояние интерфейса, при котором интерпретация данного конкретного жеста остается неизменной, называется режимом. Если жест получает другую интерпретацию, это значит, что интерфейс находится в другом режиме.