Re: Из записок быбы Шуры

Здесь можно поговорить о чём угодно и сколько угодно.

Модератор: Модераторы разделов

Аватара пользователя
yoricI
Сообщения: 2346
ОС: gentoo fluxbox

Как быбе Шуре писать грамотно

Сообщение yoricI »

iУведомление от модератора SLEDopit
Отделил отсюда Из записок быбы Шуры по просьбе автора
Извините за прямоту, но быбе Шуре грамотность бы подтянуть :-)
Последний раз редактировалось SLEDopit 16.12.2020 15:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил ссылку на отделенную тему.
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

Ну или хотя бы что-то типа LanguageTool к браузеру прикрутить.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

yoricI писал:
15.12.2020 13:38
Извините за прямоту, но быбе Шуре грамотность бы подтянуть :-)
Спасибо. Так давайте с вашей помощью это сделаем, думаю многим будет интересно. А я при случае передам ей все одним писом.
Добавлено (14:22):
gabix писал:
15.12.2020 14:19
Ну или хотя бы что-то типа LanguageTool к браузеру прикрутить.
Я не пользовалась но с расстановкой запятых думаю не поможет
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

olecya писала:
15.12.2020 14:21
Я не пользовалась но с расстановкой запятых думаю не поможет
Ну дык вот:
Изображение
Добавлено (14:41):
olecya писала:
15.12.2020 11:50
В западной "экосистеме" принято соблюдать нормы приличия в любых случаях и сдерживать свои эмоции при решении острых проблем.
Помнится, была такая история: в британском парламенте один депутат назвал другого помпезным педерастом (в оригинале — «pompous sod»). Когда спикер указал на грубость и потребовал извиниться и отказаться от таких слов, грубиян ответил типа: «Ой извините, я отказываюсь от слова „помпезный“».
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

sod вроде не так переводится, но, в целом, неплохо сказал! :D
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

Поставила две запятые. Вроде не критично. Есть еще 4 слова на подобии "самокопаний" но это сознательно сделано.
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

devilr писал(а):
15.12.2020 14:51
sod вроде не так переводится
Ну да, скорее это переводится как «пидор», если уж придираться.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

Исправила "какой то" на "кокой-то". Но в общем бабе Шуре зачет. Я ожидала худшего.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 20752
Статус: nulla salus bello
ОС: Debian GNU/Linux

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение Bizdelnick »

olecya писала:
15.12.2020 11:50
в купе
olecya писала:
15.12.2020 14:52
на подобии
К сожалению, LanguageTool — не панацея. ☺
Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

Ещё "из вне", "не редко". В данном случае, это пишется слитно, но машина, этого не разумеет, конечно. :)
Последний раз редактировалось devilr 15.12.2020 15:13, всего редактировалось 2 раза.
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 20752
Статус: nulla salus bello
ОС: Debian GNU/Linux

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение Bizdelnick »

olecya писала:
15.12.2020 15:01
Исправила "какой то" на "кокой-то".
С такими исправлениями уж лучше оставить как есть…
(Я понимаю, что это опечатка, но в этом контексте выглядит прикольно.)
Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

devilr писал(а):
15.12.2020 15:11
…машина, этого не разумеет, конечно.
А у неё спрашивали-то, разумеет ли?

Изображение
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

Тык машина смысла предложения, как раз и не разумеет. Всё равно ведь корректор нужен. Живой. :)
Добавлено (15:24):
Хотя, мы куда то не туда ушли. Вот что живительные карантикулы с человеком делают...
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

Не, ну это не обсуждается. Никакой искусственный интеллект не предусмотрит все варианты естественной дурости. Пока что без людей никак.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 20752
Статус: nulla salus bello
ОС: Debian GNU/Linux

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение Bizdelnick »

gabix писал:
15.12.2020 15:16
А у неё спрашивали-то, разумеет ли?
Ну хотя бы того, где надо ставить частицу «-то», она не разумеет?
Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

По-моему, нормально. Поддерживаем, как можем, эдакую салонную (ну, в преломлении к данному форуму) беседу с милой девушкой.
Спасибо сказали:
gabix
Сообщения: 352
ОС: openSUSE Leap 15.4

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение gabix »

Bizdelnick писал:
15.12.2020 15:25
Ну хотя бы того, где надо ставить частицу «-то», она не разумеет?
Не всегда, ага.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
yoricI
Сообщения: 2346
ОС: gentoo fluxbox

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение yoricI »

olecya писала:
15.12.2020 14:21
Спасибо. Так давайте с вашей помощью это сделаем, думаю многим будет интересно.
Кому-то будет интересно, но также есть более подходящие ресурсы для исправления грамотности :-)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

olecya писала:
15.12.2020 11:50
недружественность.
Да, вот это тоже сознательно вместе написано.
Добавлено (16:28):
yoricI писал:
15.12.2020 15:56
Кому-то будет интересно, но также есть более подходящие ресурсы для исправления грамотности :-)
Поверьте, это самый отзывчивый. Всем до лампочки грамматика. Одному богу известно какие ошибки я делаю на английском, но ни одна "сволочь" меня ни разу не поправила. Пару раз просили перефразировать, чтобы понять смысл, только по существу вопроса. Ни какого участия.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bizdelnick
Модератор
Сообщения: 20752
Статус: nulla salus bello
ОС: Debian GNU/Linux

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение Bizdelnick »

olecya писала:
15.12.2020 16:08
olecya писала:
15.12.2020 11:50
недружественность.
Да, вот это тоже сознательно вместе написано.
Так это единственно правильный вариант.
Пишите правильно:
в консоли
вку́пе (с чем-либо)
в общем
вообще
в течение (часа)
новичок
нюанс
по умолчанию
приемлемо
проблема
пробовать
трафик
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

Bizdelnick писал:
15.12.2020 16:34
Так это единственно правильный вариант.
Не для "LanguageTool"!
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

olecya писала:
15.12.2020 16:08
Одному богу известно какие ошибки я делаю на английском, но ни одна "сволочь" меня ни разу не поправила.
Ну так, англицкий язык несколько проще. Да и "гра́ммар-на́ци", наверняка проще, их меньше и они не такие правильные. :)
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

devilr писал(а):
15.12.2020 16:51
Ну так, англицкий язык несколько проще. Да и "гра́ммар-на́ци", наверняка проще, их меньше и они не такие правильные.
Да не, они просто регулярно тренированные индусами. Поэтому наверное я им уши не оттаптываю.
Плохо еще китайцев банят, а то я была бы ваще на высоте :)
Последний раз редактировалось olecya 15.12.2020 16:56, всего редактировалось 1 раз.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

olecya писала:
15.12.2020 16:54
тренированные индусами
Вполне! Мы тут не настолько с оттоптанными ушами. :D
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

Не заступайся за них. Бездушные говорю... :)
Последний раз редактировалось olecya 15.12.2020 17:22, всего редактировалось 1 раз.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
devilr
Сообщения: 3665
ОС: Mandriva => Gentoo (~amd64)
Контактная информация:

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение devilr »

olecya писала:
15.12.2020 17:00
Не заступайся за них. Бездушные говорю...
Даже не думал. Возможно, что они странные, не не больше, чем те же русские. :)
А душа... предмет тёмный, исследованию не подлежит. Как и голова, в целом.
Мудрость приходит с возрастом.
Иногда возраст приходит один.
Эхо разума
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

devilr писал(а):
15.12.2020 17:07
Даже не думал. Возможно, что они странные, не не больше, чем те же русские.
А душа... предмет тёмный, исследованию не подлежит. Как и голова, в целом.
Многие очень внимательные и отзывчивые. Как везде. Но менталитет и другая пропаганда конечно свое берет. В политических дискуссиях я участия совсем не принимаю от греха.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

Моя большая просьба модераторам перенести обсуждения топика в специально созданную тему. Я добавлю в публикацию ссылку. Спасибо.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Лингвистический анализ топика: Из записок бабы Шуры

Сообщение olecya »

Сам топик Из записок быбы Шуры
Здесь предлагаю обсуждать все что тематически не связано с топиком, как то:
Орфография, пунктуация, стилистика, риторика, языковая политика и лингвистическая безопасность, морфология и иже с ними.
Всем спасибо за участие над улучшением читаемости контента.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
olecya
Сообщения: 900
ОС: debian, fedora (i3-wm)

Re: Re: Из записок быбы Шуры

Сообщение olecya »

@gabix. Хотела поблагодарить за расширение к браузеру Language Tool. Это конечно не панацея, но как говорится 2 головы лучше. Спасибо
Спасибо сказали:
Ответить