Дан старт проекту Suse Linux по русски (Первый сайт только о Suse)

[NOMORE]

Итак, сегодня запущен сайт посвященный исключительно работе с Suse Linux.
Заходим смотрим по адресу www.nomore.ru.
Материал накапливаем. Приглашаем всех, кому есть что рассказать про всеми нами любимую ось, поделиться информацией в разделах: форум, статьи, новости.

[n2j2r]

хорошо.
только вот ИМХО синий цвет на главной странице просто сжигает...

[7biohazard7]

Согласен с n2j2r и маленько на мой взгляд некрасиво выглядят
изображения. Чуть уже надо чем основной текст.

А так РЕСПЕКТ.

[студент]

Итак, сегодня запущен сайт посвященный исключительно работе с Suse Linux.
Заходим смотрим по адресу www.nomore.ru.
Материал накапливаем. Приглашаем всех, кому есть что рассказать про всеми нами любимую ось, поделиться информацией в разделах: форум, статьи, новости.

Наконец-то!!!,как можем поможем чем богаты!!! B)
Согласен с остальными что синеву нужно убрать ,а то сильно глаза режет (Mitsubishi Diamond Pro 930 SB),например выдержать цвета в стиле SUSE .

[k0da]

Не проще было начать с перевода opensuse.org?
или хочется както выделиться?
а так и с хостингом проблем небыло.

[студент]

Тут главное начать,а выделяться -мы же не в кабаке. B)
Пусть проект развивается.
С нормальным хостингом...,его то-же можно найти,и безплатно.

[k0da]

Главный вопрос.
А смысл?

[7biohazard7]

Главный вопрос.
А смысл?

мне кажется смысл в том что такого ресурса в Рунете просто
нету. О Слакваре,Федоре, ФреБСД полно на русском,
а о Сузе на русском нету. А природа как вы знаете
пустоты не терпит, вот и надо ее заполнить.
Ну, а переводить OpenSuse что-то никто не берется,
почему не знаю.

[edoc_modnar]

Ой, ну и дизайн. Ужас просто (хм.. и что-то знакомое -- см. http://slackware.uz/).
ИМХО, бесполезный проект. Ребята, не обижайтесь, но если вы действительно хотите сделать что-то для SUSE, переведите по-человечески YaST на русский язык.

[7biohazard7]

Бесполезный/небесполезный покажет время.
Дальше поглядим что получится.

[k0da]

Ну, а переводить OpenSuse что-то никто не берется,
почему не знаю.

ИМХО перевод opensuse был бы идеальным вариантом

[DigiMax]

Мне одному показалось или на самом деле они дизайн сделали как у Хрюшки?
В общем, хлопчикам надо бы дизайн сайта изменить, хотя бы сделать попроще.
А так задумка хорошая, дык тока одного не учли, большинство пользователей Suse как правило знает англицкий ну ил хотя бы понимает о чем пишут в доках. Те кто не уверен в своих силах, как правило, и не использует этот дистрибутив.

Хотя я уже не раз говорил о том, что это дискриминация, по отношению к русскому языку, со стороны разработчиков. Почему только на 70% перевод?

[RBasil]

Хотя я уже не раз говорил о том, что это дискриминация, по отношению к русскому языку, со стороны разработчиков. Почему только на 70% перевод?

Я думаю что проблемы с переводом связаны с тем, что нужна команда, которая будет заниматься переводом для своего любимого дистрибутива.

И вместо того чтобы создавать свой проект OpenSUSE по русски целесообразней было бы перевести официальный сайт и уже в ресурсах сделать ссылку на свой форум - это никто не запрещает. Ребята идея хорошая, но зачем изобретать велосипед если он уже есть?

[nnd]

Перевод - это, конечно, полезное занятие, но совсем не интересное. Зачем мне переводить что-то с английского, если я читаю на английском так же свободно, как и на русском? Если кого-то это интересует, лучше было бы заплатить профессиональным переводчикам. А вот немного документации по SUSE добавить - это интересно.

[Hvzh]

Ну, а переводить OpenSuse что-то никто не берется,
почему не знаю.

ИМХО перевод opensuse был бы идеальным вариантом

А перевод www.kde.ru - это тоже идеальный перевод www.kde.org? Те, кто английский знает - и так прочтет www.kde.org. Данный сайт, если я правильно понял его админов, предназначен для обмена знаниями и опытом пользователей SuSE в тех областях его пользования, которые не охвачены существующими сайтами

[RBasil]

Почему бы общей точкой входа не сделать openSUSE.org. Нормально реализовать и поддерживать перевод главного сайта, а так же заявить там о своем проекте -- тогда пользы будет больше,

В том виде как он сейчас заявлен данный проект, он ничем не лучше форума на LF

[k0da]

Куда пойдет юзер за помощью, установив openSuSE Если везде в докумнтеции прописан opensuse.org?

[Hvzh]

Куда пойдет юзер за помощью, установив openSuSE Если везде в докумнтеции прописан opensuse.org?

В google, например

Почему бы общей точкой входа не сделать openSUSE.org. Нормально реализовать и поддерживать перевод главного сайта, а так же заявить там о своем проекте -- тогда пользы будет больше,

В том виде как он сейчас заявлен данный проект, он ничем не лучше форума на LF

А Вы готовы его переводить и поддерживать? Это, ИМХО, задача Loky и K0da

[RBasil]

Куда пойдет юзер за помощью, установив openSuSE Если везде в докумнтеции прописан opensuse.org?

В google, например

Почему бы общей точкой входа не сделать openSUSE.org. Нормально реализовать и поддерживать перевод главного сайта, а так же заявить там о своем проекте -- тогда пользы будет больше,

В том виде как он сейчас заявлен данный проект, он ничем не лучше форума на LF

А Вы готовы его переводить и поддерживать? Это, ИМХО, задача Loky и K0da

Было бы не плохо если информация на русском языка а так же о наших проектах и форумах появилась здесь: http://en.opensuse.org/Communicate
Сами проекты могу существовать не зависимо от opensuse. и в поисковиках они появятся независимо от основного сайта. Но само умпоминание о наших проектах там, накладывает некоторую ответственность перед русскоязычным сообществом и повываешь значимость самих проектов. То есть это не очередная поделка пока а серьезный проект, который заявляет о себе.

А насчет перевода, это не является задачей Loky и K0da. Это скорее добровольный вклад любого члена сообщества, кто хочет донести информацию о своем любимом дистрибутиве тем, кто говорит на русском языке. И я в меру своих сил и возможностей готов принят участие в переводе и поддержке.

[Hvzh]

Было бы не плохо если информация на русском языка а так же о наших проектах и форумах появилась здесь: http://en.opensuse.org/Communicate
Сами проекты могу существовать не зависимо от opensuse. и в поисковиках они появятся независимо от основного сайта. Но само умпоминание о наших проектах там, накладывает некоторую ответственность перед русскоязычным сообществом и повываешь значимость самих проектов. То есть это не очередная поделка пока а серьезный проект, который заявляет о себе.

А насчет перевода, это не является задачей Loky и K0da. Это скорее добровольный вклад любого члена сообщества, кто хочет донести информацию о своем любимом дистрибутиве тем, кто говорит на русском языке. И я в меру своих сил и возможностей готов принят участие в переводе и поддержке.

Ну, тогда давайте упраздним linuxforum.ru, сделаем точкой входа linuxforum.com и будем переводить его флеймы

[k0da]

Hvzh
Вы утрируете
Одно дело Форум и его "флеймы"
Другое дело сайт с документацией. На разных языках.

[Hvzh]

Hvzh
Вы утрируете
Одно дело Форум и его "флеймы"
Другое дело сайт с документацией. На разных языках.

То есть, опять бежать "впереди планеты всей"? На http://en.opensuse.org/Communicate сайты с докой есть только на дочерних новелловый сайтах. Я, конечно, не против перевода доки на русский, но стоит ли игра свеч чтобы упираться только в вопрос перевода документации? Сайт, ИМХО, был организован для обмена опытом российских (русскоговорящих) пользователей SuSE.

А опыт иногда значит несоизмеримо больше, чем штудирование документации

[RBasil]

То есть, опять бежать "впереди планеты всей"? На http://en.opensuse.org/Communicate сайты с докой есть только на дочерних новелловый сайтах. Я, конечно, не против перевода доки на русский, но стоит ли игра свеч чтобы упираться только в вопрос перевода документации? Сайт, ИМХО, был организован для обмена опытом российских (русскоговорящих) пользователей SuSE.

А опыт иногда значит несоизмеримо больше, чем штудирование документации

Реглуряно SUSE ругают за то, что в дистрибутиве не полный перевод программ, нет документации на родном языке. И обычно пльзователю рекомендуют учить английский (спасибо что не албанский).
Наличие тех же MAN и документации на русском языке решит 50% вопросов начинающих пользователей (не все свободно владеют английским или немецким).

Опыт - понятие относительное и зависит от версии ПО, аппаратного обеспечения, выпитого пива или кофе времени суток. Следовательно подходит не всем. А то что подходит ко всем - укладывается в рамки документации.

Я не спорю что нужны различные информационные пректы, с разными направлениями... но все таки надо быть последовательными.

Данная тема переходит в категорию флейма.

Я желаю проекту Nomore успеха. Надеюсь что у него большое будущее.

Удачи!

[Loky]

Ой, ну и дизайн. Ужас просто (хм.. и что-то знакомое -- см. http://slackware.uz/).
ИМХО, бесполезный проект. Ребята, не обижайтесь, но если вы действительно хотите сделать что-то для SUSE, переведите по-человечески YaST на русский язык.

Трезвая и правильная мысль!

А Вы готовы его переводить и поддерживать? Это, ИМХО, задача Loky и K0da

Как самый инициативный будете привлечены к поддержке и переводу в добровольно-принудительном порядке

[Aserge]

К слову... . правда оффтоп.. но.. 2loky ... а чего Novell Connection больше не издаётся? Чего то нету его уже который месяц, последний был с рекламой брейншары.. и всё.. Вот его я бы попереводил с удовольствием.. это точно.. готов взяться потихоньку..

Короче.. ) Уснули все что ли в Российском офисе Новела?.. )))))))))

[Loky]

К слову... . правда оффтоп.. но.. 2loky ... а чего Novell Connection больше не издаётся? Чего то нету его уже который месяц, последний был с рекламой брейншары.. и всё.. Вот его я бы попереводил с удовольствием.. это точно.. готов взяться потихоньку..

Короче.. ) Уснули все что ли в Российском офисе Новела?.. )))))))))

Я не в курсе о механизме распространения журнала, но в офисе он реально по всем углам валяется. Если есть желание помочь с переводом, то пришли мне с пяток страниц переведенного мана sles9, а дальше посмотрим

[Xentrix]

только вот ИМХО синий цвет на главной странице просто сжигает...

Посмотрел.
Ух, конечно - создатели не боятся схлопотать по ушням от M$? Ведь плагиат явный и неприкрытый - синие рюшки - точь в точь панель задач MS Windows XP - дефолтного синего цвета. Или это тонкий сарказм?

[Aserge]

Журнал получили, тётя прикольная .. хех.. может его теперь назвать что нить вроде Novell Cosmo Connection (типа гламур и всё такое) ...

Маны переводить не буду, имхо, прощще выучить английский.. (ну так уж получилось, что самый популярный международный язык)...

[Computer.Pers]

Чё-то не долго прожило.....
Хотел посмотреть, а получил:

The server tried redirecting to an invalid address.
http:/suspended.page/

Вот так вот.... даже не заценил...

[nnd]

Не в обиду создателям сайта, но я не вижу в нем смысла.
Если вы дейтвительно хотите помочь, развивайте http://opensuse.org.
Для начала можно перевести несколько основных статей для получения ru.opensuse.org. Туда же можно выкладывать свои howto, man, etc.