Дан старт проекту Suse Linux по русски (Первый сайт только о Suse)

[k0da]

Rombal
я тоже об этом.
Причем стартоваая страница в браузере ссылается на novell.com/linux
оттуда можно поссылке перейти на opensuse.org
c novell.com на opensuse.ru темболее на linuxforum.ru не дадут.
так что для юзера это будет почти прозрачно.

[alv]

А у СуСЕ, интересно, есть "русская секция официального сайта"? Не встречал... На опенСуСЕ есть чехи, итальянцы, немцы, испанцы, французы, словенцы, турки... Русских нет. Могу и ошибаться...

Да. Ошибаетесь.

как обычно
одни говорят - другие делают

[Sez]

"Те, которые говорят, - не знают; те, которые знают, - не говорят" ©

Но я так и не понял, где это заценить, раз оно есть...

[k0da]

Sez
нет еще ничего.
на opensuse есть только пара страниц и всё и linuxforum
вот и всё Russian SuSE community

[Sez]

Да, негусто... Ну, будем надеяться на лучшее :P Имхо, всё дело в неорганизованности - даже по этой ветке видно, что людей, желающих помочь, немало, но организоваь их... Лидера нет

[Hvzh]

"Те, которые говорят, - не знают; те, которые знают, - не говорят" ©

Но я так и не понял, где это заценить, раз оно есть...

зайди на opensuse.org в меню Teams->Translation Team и в табличке найди Russian

[Sez]

Не, ну я не понял, там же написано, что уже всё переведено для русской Вики (ни одного красного квадратика), почему ж её тогда нет?

[k0da]

Sez
Надо писать админу.
И в дальнейшем активное ей заниматься

[Hvzh]

Не, ну я не понял, там же написано, что уже всё переведено для русской Вики (ни одного красного квадратика), почему ж её тогда нет?

Нет ее по двум причинам (ИМХО):
1. Одну страничку я так и недопереводил до конца
2. Некоторые из них уже не совсем актуальны по сравнению с их аглицким вариантом. А отслеживать периодические изменения в английских страницах у меня нет ни времени, ни возможностей

[Sez]

Hvzh

Первый пункт, конечно, не проблема - допереводить может кто угодно... А второе, имхо, как раз и говорит в пользу отдельного русскоязычного сайта - его не надо постоянно корректировать вслед за английской версией... (ЗЫ: А что, в сусевской викки надо отслеживать каждый чих аглицкой версии, дабы иметь право на существование???)

[k0da]

Sez
Ключевые страницы да, так они содержат важные поправки.

[Hvzh]

(ЗЫ: А что, в сусевской викки надо отслеживать каждый чих аглицкой версии, дабы иметь право на существование???)

У меня сложилось такое впечатление. Опять же ИМХО

[alv]

(ЗЫ: А что, в сусевской викки надо отслеживать каждый чих аглицкой версии, дабы иметь право на существование???)

У меня сложилось такое впечатление. Опять же ИМХО

не имею сказать по существу за некопенгаген, но...
если это действительно так, то предрекаю скорый крах проекта

Давно пора, е...на мать
Умом Россию понимать!
(с) Игорь Губерман

[Sez]

alv

Не обижайтесь, но вы как-то всем проектам сразу предрекаете крах... Прямо Буревестник, честное слово!

[alv]

alv

Не обижайтесь, но вы как-то всем проектам сразу предрекаете крах... Прямо Буревестник, честное слово!

поверьте, если ошибаюсь - буду только счастлив

[grang]

Ну вот и начинается жизнь проекта suse.arcantos.ru ,буду рад любой помощи.
Дизайн знаю что ни какой ,но я пытаюсь что то сделать а я не профи!
Много граматических ошибок так как многое переводил лично на русский.
Домен приобретётся со времинем пока нет возможности.
Так что пока не скажу что добро пожаловать но буду рад помощи.

[Temka]

Ну вот и начинается жизнь проекта suse.arcantos.ru ,буду рад любой помощи.
Дизайн знаю что ни какой ,но я пытаюсь что то сделать а я не профи!
Много граматических ошибок так как многое переводил лично на русский.
Домен приобретётся со времинем пока нет возможности.
Так что пока не скажу что добро пожаловать но буду рад помощи.

Чет я там вообще ничего не вижу... чего переводил то ?

[grang]

Сам сайт переводил, статей нет пока ,надо сначало сайт привести более мение в порядок а потом заниматься статьями ,я так считаю.

[mclighter]

На самом деле внешность сайта пока не важна. Лучшеб там было инфы побольше. Будет информация будут посетители, а там и дизайн менять можно, и возможности сайта расширять. Я сам для себя собираюсь написать несколько описаний для SUSE. Чтоб потом удобней было. Могу это переслать потом.
А Xoops я бы использовать не советовал, также как и PHP Nuke и Mambo. Уж для первого русского сайта о СУсе не грех и свой движок написать.

[Sez]

mclighter

Если не грех - то и подсобите людям А насчёт содержания сайта - полностью согласен... Контент первичен, а дизайн - вторичен...

[Sniff]

Такой сайт по-любому нужен!!!

Могу помочь с созданием сайта. Есть отличный движок для публикации статей, прямые руки и желание.
Я профессиональный web-программист.

Требования к хостингу:
PHP4 и выше
MySQL4 и выше
если что, могу помочь с хостингом

[mclighter]

Ok Sniff. Давай сделаем сайт. Хостинг нужен.
отличный движок для публикации статей, прямые руки и желание тоже нужно.
Еще одна важная вещь - поиск по сайту.
Я могу помоч php-кодом mysql-базой и контентом сайта.
Так что давайте создадим комманду RUSSIAN SUSE. И начнем уже работать.

[grang]

Ждём статьи от NOMORE, где то через неделю надеюсь появиться время ,начну переводить.
Sniff если ты серьёзно свяжись со мной grang@rambler.ru обсудим насчёт сайта, хост не нужен есть хороший , а домен со временем приобретётся.

[Sniff]

Серьезно.

Только дизайн я не делаю. Нужен хороший дизайнер.
Мне в принципе достаточно .psd или .xcf-файла.

mclighter, поиск будет, php код тоже, наверное, пригодится.

[grang]

Sniff занялся изготовлением сайта
я получил от NOMORE статьи так что ждём в скором времени выход в свет

[Sniff]

http://suse.arcantos.ru/

Залит тестовый шаблон сайта. Ногами не пинать, шаблон тестовый, дизайн отсутствует.
Сайт полностью готов к публикации материалов

Нужна обзорная информация на главную страницу
Нужны идеи для раздела F.A.Q. (и вообще идеи
Нужны статьи
Нужны красивые скриншоты и прочая инфа.

поехали....

[Ultsuan]

Желаю успехов

[Sniff]

http://suse.arcantos.ru/

На сайте начинает появляться первый контент.
Опубликованы переводы новостей с opensuse.org. В дальнейшем планируется регулярная публикация новостей для поддержания интереса к сайту со стороны сообщества.

Итак, можно сказазать, что проект запущен не на словах, а на деле.
Сейчас самое время к нему присоединиться.
Нужны идеи, нужны материалы для публикации, нужна любая помощь.
В общем, милости просим.

Думаю, важнейшая цель проекта - объединить людей, готовых внести свой вклад в развитие русскоязычного сообщества openSUSE и предоставить им свободную интернет-площаку

[k0da]

Sniff
обьясните мне еще раз чем вам opensuse.org не угодил?

[Sniff]

Как я понимаю, вопрос звучит примерно так: "Зачем нужен еще один сайт, когда есть официальный - opensuse.org, который нуждается в переводе? Зачем распылять силы на два проекта, когда их можно сосредоточить на одном?"

Отвечаю

Если быть объективным - то да, конечно, перевод opensuse.org на данный момент будет самой полезной работой. С этим я полностью согласен.

Но люди хотят делать именно то, что они хотят делать. Есть люди, которые занимаются переводом opensuse.org, и за это им огромная искренняя благодарность. И есть люди, которые не хотят переводить opensuse.org, а хотят заняться созданием и развитием независимого русскоязычного сайта. И у них должна быть эта возможность.

Цель проекта - не конкурировать с будующим ru.opensuse.org, а дополнять его, когда он будет, и помогать его созданию сейчас.

Это же касается и этого форума. Как уже писал grang, сайт не собирается с ним конкурировать. Более того, думаю, что этот форум будет и форумом проекта (просто будет ссылка на этот форум). Это позволит пользователям читать один форум, а не два, что намного удобнее. Надеюсь, меня поддержат.

Как я уже писал, важнейшая цель проекта - объединить людей, готовых внести свой вклад в развитие русскоязычного сообщества openSUSE и предоставить им свободную интернет-площаку. Именно свободную. Потому что перевод официального сайта загоняет в довольно жесткие рамки, и не каждый за него возьмется.

Я понимаю всех, кто советует заняться переводом opensuse.org. Но это в данном топике звучит примерно так: "не занимайтесь ерундой, не нужен никакой новый сайт, идите и переводите opensuse.org". В результате у людей, уже начавших делать что-то реальное, опускаются руки. Люди, готовые принести пользу сообществу, ушли пить пиво.

Я, например, веб-программист. Я попал в этот проект, потому что хочу заниматься технической разработкой и развитием сайта. Мне это интересно. Намного интереснее, чем перевод opensuse.org.

Просто нужно дать людям заниматься тем, чем они хотят заниматься. Это и есть та свобода, которая позволила Linux добиться таких огромных успехов.