Скрипт для редактирования текста. (Bash скриптдля подгонки текста под экран mp3 плеера)

[Fomil]

Здравствуйте.
Есть mp3 плеер который умеет читать txt, но сам не переносит строчки, только если в конце нее стоит <Enter>.
На строчке дисплея умещается 40 символов.
Как в текстовом файле удалить все знаки переноса строки и после каждого 40го символа ставить <Enter> и строку переносить на новую.
Опыт написания bash скриптов очень маленький, а с текстов вообще никогда не работал.
Подскажите пожалуйста как лучше реализовать данную задачу.

[arkhnchul]

ка-то писал прогу такую на яве, раскопаю - скину.

[allez]

Код: Выделить всё

cat file.txt | tr "\n" " " | fold -w 40

[Fomil]

Большое спасибо! Очень помогло!