Но мне не нравится, что когда я сижу в КДЕ, окуляр открывается без опции --unique. Как настроить команду xdg-open так, чтобы она вызывала окуляр правильно?
Ну или какой еще командой реализовать тот же функционал?
xdg-open использует настройки среды, для определения приложения, которое нужно вызвать, и его параметров. В GNOME это делается в специальном апплете, в KDE, полагаю, должно быть где-то в Kontrol Center (или Kontrol Kenter? :) ).
В KDE4 это называется system settings не, не нашел там такого. Там только вот default applications, и в нем только несколько пунктов - терминал, проводник, браузер, ну и еще чуть-чуть, но чего надо нету.
А вообще всё, решена проблема. Просто надо в проводнике один раз открыть правильно и запомнить выбор, и всё.