Электронный словарь SL (бывшая "принимаются заявки на фичи для словаря")

[Liksys]

Ага, хорошо. Все переводчики, регистрируемся в http://groups.google.ru/group/lightlang

[Darth Ba]

Я составил список всех (я надеюсь) файлов, которые нужно перевести на желаемые языки. Список в сообщениях группы.
Переводчикам желательно отписаться
Кстати, я вижу народу на один язык не много... может быть давайте "выдадем" по языку каждому желающему? Пусть каждый делает перевод всей программы. Тогда, если будет более 1 человека, переводящего на данный язык, будет возможность сверить переводы и исправить необходимые ошибки, прийти к согласованию переводов. Вот такая вот система
Перевод не слишком громоздкий, пункты 3, 4 и 5 в моём списке почти пустяковые, но всё же требуют перевода. Пункты 1 и 2 наиболее сложные по объёмам. 1-й пункт это файл readme, 2-й пункт это руководство в формате html.
Вот такие пироги.

Кстати, переводить файлы поотдельности, сохраняя их в иные папки после перевода? Или будет разумнее переводить прямо так, сохраняя переведённое в папки с программой? Тогда будет возможность самолично лицезреть свой перевод, запустив свою программу. Кстати, по-моему этот вариант неплохой...
я, конечно, нуб, но возможно ли будет собрать переведённую программу обратно в пакет, или это глупо? Если это возможно, то вообще класс.

[Liksys]

Мм, немного не так
3-4-5 надо переводить не сами файлы, а с помощью Qt4-Linguis создавать файлы переводов. Я расскажу потом, как это делается.
Документация - это да. Но пока подождите, это старая документация, я ж выпущу новую - старая сразу будет неактуальна. Поэтому пока набери себе группу. Как тольк будет что переводить - сразу сообщу Или буду по ходу опубликовывать файлики.
Еще кое-что - я щас выкинул из словаря опцию --longhelp, заместо нее сделал человеческие man-страницы.
Щас мне пока не до документации - надо сначала движок отполировать, да и паралельно у меня экзамены в универе Щас работаю пока сколько времени есть.

На тему создания man-страничек рекомендую почитать вот это: http://mercury.chem.pitt.edu/~sasha/LinuxF...rticle309.shtml

[helicopter]

Специально для ленивых гентушников:

[Mellon]

ВАХ! щаз глянем
(кащать будем с работы )

[eduard_pustobaev]

Да, Liksys, забыл совсем. На Лоре в галерее за этот месяц скрин есть с аналогом stardict'a на qt4. Там и сырцы выложены. Пробовал: действительно почти один в один. Советую скачать, глянуть - может что интересное нароешь, или с автором скооперируетесь...

[Mellon]

весьма недурственно, благодарю-с

[Liksys]

Хорошие новости, новая многоязычная версия будет ближе, чем е думал, к концу месяца

[Liksys]

А чем плохо ~/.kde/share/Autostart ?

Это не плохо, это наоборот хорошо, просто это совсем другой метод управления софтиной, я говорил о ГУЕ. Впрочем, счас посмотрел - у кдешных приблуд нет такой опции, есть только "Start Minimized" ("Start Hidden") и "Show System Tray Icon". /Me задумалсо, а как тогда в кедах гуём в автозапуск софт добавлять? %]

Сделал сохранялку размеров окна, позиции на экране, сохраняет, было ли окно свернуто в трей, было ли оно в полноэкранном режиме. При запуске восстанавливает все параметры.

[Voice]

Сдал диплом, зарегился, готов переводить.

[Liksys]

Сдал диплом, зарегился, готов переводить.

OK, щас пишу документацию.

[Darth Ba]

Прошу всех желающих принять участие в переводе электронного словаря SL
на иностранный язык отписаться в этой теме.
Желательно, конечно, указать на какой (а может и "какие") язык вы
желаете перевести SL.
С уважением.

P.S. - также просьба зарегистрироваться и отписаться в группе LightLang
http://groups.google.ru/group/lightlang?hl=ru

[DsTr]

* app-misc/sl [ Masked ]
Latest version available: 3.03
Latest version installed: [ Not Installed ]
Size of files: 55 kB
Homepage: http://www.tkl.iis.u-tokyo.ac.jp/~toyoda/ http://www.linet.gr.jp/~izumi/sl/
Description: sophisticated graphical program which corrects your miss typing
License: freedist

[Liksys]

Ниче не знаю. Мое название

[Darth Ba]

* app-misc/sl [ Masked ]
Latest version available: 3.03
Latest version installed: [ Not Installed ]
Size of files: 55 kB
Homepage: http://www.tkl.iis.u-tokyo.ac.jp/~toyoda/ http://www.linet.gr.jp/~izumi/sl/
Description: sophisticated graphical program which corrects your miss typing
License: freedist

Оба-на! Мне бы эту прогу)
Искал прогу, которая бы проверяла моё написание, только не на граммотность, а на то, переключил ли я язык или нет.

Что у нас там со словарём, Liksys?
Помочь не могу, послезавтра улетаю, примерно на 2 месяца.

[Liksys]

В процессе. Движок отполирован до блеска. Переписываю гуй. Оно кроме всего того, что раньше умело, еще и будет плагинорасширяемым и уметь читать гугл-транслейт

[Darth Ba]

Классно!
Хмм.. хотя я смогу помочь вам с переводом... если будете присылать мне по почте то, что надо перевести. Тогда придётся разбираться в моём почерке
Мдя... извини, ну не успел!

[cheer]

Ты сделал так, чтобы можно было пакеты собирать?

[Liksys]

Akiamemoto, окей
cheer, погоди, графику опточу.
Я раньше хотел выпустить, но не получилось - мну слег в больницу. Выписался только неделю назад.

[Liksys]

Так, кто там хочет попереводить?
Делаем txt-файлик нумеруем соостветственно русскому (приложен) и переводим на инглишь. Где стоят символы <...> - значит, что там еще какое-то слово пропущено - название или имя файла. Кодировка приложенного файла - утф8

[red_dragon]

мне в стардикте нравится возможность перевода выделенного слова. тыкаешь курсором в слово, которое нужно перевести, а под ним выкакивает перевод. удобно.

Подписываюсь. Ибо это рульная весчь совершенно необходима нормальному словарю. Собссно из-за нее юзаю Stardict. А хочется, конечно же чего нибудь родного QT'шного.

[Kain666]

А хочется, конечно же чего нибудь родного QT'шного.

Попробуй QStarDict

[fa_gtr_michael]

Протестил словарь...
Отличная прога!
Нареканий нет.

Единственное хорошо бы был
еще один GUI на GTK
И апплет в гномовскую панель или десклет
что бы было всё время перед глазами

[Liksys]

Уже почти готова новая версия (с аплетами и прочими вкусностями), но мне обязательно нужен перевод прикрепленного файла. Без него не получится выпустить прогу. У меня самого инглишь на уровне чтения манов, потому перевести сам не могу.

[cheer]

Тебе ещё не перевели? Если нет, то я могу. Всё равно ночью делать нечего =)

[Liksys]

Тебе ещё не перевели? Если нет, то я могу. Всё равно ночью делать нечего =)

Нифига не перевели Возьми man-страничку, если хочешь
На инглишь)))
Не забудь себя в переводчики подписать И скажи, как тебя в русские все остальные страницы включить (имя).

[eduard_pustobaev]

А что, на украинский? Это и я могу.

[Voice]

А что, на украинский? Это и я могу.

Так же я должен был переводить

[eduard_pustobaev]

Так же я должен был переводить

Так ты перевёл? Просто у меня минут через 20 уже готово будет.... Чтоб порожняком хоть не делать.

[Liksys]

А что, на украинский? Это и я могу.

Давай)

Так же я должен был переводить

Так ты перевёл? Просто у меня минут через 20 уже готово будет.... Чтоб порожняком хоть не делать.

Определитесь уже, кто переводит
Короче, кто быстрее переводит и запостит, того и возьму.
Незабываем свое имя-фамилию вставлять в секцию "Переводчики".