Результат в студию. У меня стоит icedove и никаких проблем. Если этой (libplds4.so) библиотеки в каталоге куда установился thunderbird нет, попробуйте сделать симлинк на файл из /usr/lib/swiftfox.
Так и не понял, в чем дело...
ставлю из репозитария - смотрю в папке нет этой библиотеки
но у меня есть дистрибутив Thunderbird какой-то прежней версии - посмотрел там - есть эта библиотека.
Я скопировал все файлы из этого архива в папку usr\lib\thunderbird\
теперь Thunderbird работает
спасибо всем, тем более, что попутно решили проблему BadDevice