1. в конфигур. mplayer нет параметров --sbindir --sysconfdir --localstatedir --includedir --infodir(посмотри ./configure --help)
Ты как читал?
Там же написанно, что это ключи для xvidcore- ключи для Mplayer-а в первой строке !!! :P А вот по поводу win32 - кодеков это, конечно, я затупил. Компилировать их действительно не надо, их надо просто распаковать (забыл, видать, или выпил лишнего, когда писал) .
Как понять "бросил, куда надо"? Ты их, надеюсь, компилировал?
Поясняю свою же фразу- я имел ввиду xvidcore.