Ассоциации v2.0 (x3)

[Red Gremlin]

firewall

iptables, shorewall, gateway

[Janik]

gateway

Сеть, админ, настройка.

[Red Gremlin]

админ

пиво, свитер, борода (с) баш

[Janik]

Пиво.

Германия, алкоголь, бар.

[Red Gremlin]

Германия

Бюргер, Берлин, педантичность

[Janik]

Берлин.

ВОВ, Гитлер, столица.

[Red Gremlin]

Гитлер

усы, челка, Ева

[Janik]

Ева.

Адам, Бог, Библия.

[frp]

Бог

рут, админ, хакер

[Janik]

Рут.

Unix, Linux, корень.

[steell]

Linux

ubuntu, legalize, gnu

[Janik]

Ubuntu.

Марк Шаттлворт, Canonical, новички.

[Red Gremlin]

новички

дебют, чайники, опыт

[Janik]

Чайники.

Бухгалтер, кипяток, автомобиль.

[Red Gremlin]

кипяток

пар, чай, лапша б/п

[Janik]

Пар.

Паровоз, ТЭЦ, турбина.

[Red Gremlin]

Паровоз

рельсы, машинист, вагон

[Janik]

Рельсы.

Рельсотрон, Quake 3, поезд.

[Red Gremlin]

Quake 3

Кармак, ID software, deathmatch

[Janik]

ID software.

DOOM, Wolfenstein 3D, open source.

[Red Gremlin]

open source

Linux, GNU, RMS

[Janik]

Linux.

Линус Торвальдс, 1991, ядро.

[frp]

ядро

микроядро, модули, дрова.

[Janik]

Дрова.

Костыли, глюки, железо.

[Red Gremlin]

железо

руда, тяжесть, металл

[Janik]

Металл.

Уран, рок, печь.

[Red Gremlin]

Уран

Сейлор-Уран, Сейлор-Нептун, Сейлор-Плутон

[Janik]

Сейлор-Уран.

Изуродованные японцами названия, аниме, япошки.

[Red Gremlin]

Изуродованные японцами названия

Ингуриш, Мосукава, вопрос_поливанова-хэпберна

[NickLion]

вопрос_поливанова-хэпберна

холивар, идиотский_перевод, манга