На корейском форуме Debian нашел другое более простое решение проблемы. Просто добавил нижеуказанное в файл /etc/environment.
------------------------
LC_ALL=ko_KR.EUC-KR
LANG=ko_KR.EUC-KR
G_BROKEN_FILENAMES=1
GDK_USE_XFT=1
GTK_IM_MODULE=hangul2
XIM_PROGRAM=/usr/bin/nabi
XMODIFIERS="@im=nabi"
export XMODIFIERS LC_ALL LANG G_BROKEN_FILENAMES GDK_USE_XFT GTK_IM_MODULE XIM_PROGRAM
------------------------
Еще один M$-бастион пал!!!:)