Sergei1960 писал(а): ↑05.05.2010 19:19
[root@localhost ~]# uname -a
Linux localhost.localdomain 2.4.32-vniins42 #1 Птн Янв 25 00:00:00 MSK 2008 i686 i686 i386 GNU/Linux
[root@localhost ~]# locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
.......
LC_ALL=
O_o... секретное оружие?
ядро 2.4? В последний разтакое встречал на древнем дилинковом роутере.
Есть подозрение, (хотя АСПЛинукс с ядром 2.4.32 (это было последнее яядро из ветки 2.4) как-то работал с UTF)
Честно признаюсь - ничего не понял. Если в Windows я еще что то немного понимаю, то тут пока ничего не разберу. Извините...

честно говоря, даже я не понял, что означает «<url и т.д.>»
http://tools.ietf.org/html/rfc1738
Тоесть обычный урл расположения программмы, которой просматривается содержание флешки.
вообще-то, локаль соответствующая должна быть сгенерирована. проверить так:
$ locale -a
Как бы предполагалось ядро 2.6 Попробуйте найдите дистр с ядром 2.6 с не сгенерированным UTF8...
Хотя, насколько помню, удавалось из под АСП9 читать UTF файлы. Надо в хламе попытаться найти серверок с АСП 9.. Должен быть жив.
В общем, ничего страшного.
Показываем
Делаем
Втыкаем флешку, монтируем ееЮделаем
Делаем
Показываем, как ниже писалось locale -a
далее пробуем прописать в fstab
Далее со смонтированной флешкой смотрим fdisk -l
выбираем устройство вашей флешки и прописываем
Код: Выделить всё
<устройство_вашей_флешки> <URL_монтирования> ntfs user,codepage=cp1251,iocharset=koi8-r 0 0
Шрифты cp1251 должны быть установлены.
Если у вас fat32 на флешке, то что-то типо
Код: Выделить всё
<устройство_вашей_флешки> <URL_монтирования> vfat pamconsole,iocharset=cp1251,codepage=koi8-r, noatime,sync,exec,noauto,managed 0 0
Размонтируем (umount) и монтируем заново mount
Если будут крякозябрины, пробуем менять "cp1251" на "UTF8" .
А вообще на вшем месте поставил бы центос какой-нть. И не парился бы. Вряд ли у вас есть там какие-нть коммуникативные сертифицированные программы ВС.
В любом случае вам потом в какую-нть ВМ можно будет воткнуть первоначальный дистрибутив, если он сертифицированный.