Вот я решил внести свои 5 копеек, поучаствовать в переводе документации. Прошел в соответствующем направлении, перевел пяток абзацев, http://ru.opensuse.org/%D0%94%D0%BE%D0%BA%...%B2%D0%BE%D0%B4 отправил все это дело на k0da<Собака>opensuse<точка>org и, собственно, ничего.
Сегодня обновив svn увидел примерно следующее:
Код: Выделить всё
+>>>>>>> .r50
<para>
- The menu bar holds menu items for actions like copying, moving, or
- deleting files, changing views, starting additional tools, defining
- your settings, and getting help.
+<<<<<<< .mine
+ Панель меню содержит элементы для таких действий как: копирование, перемещение, или
+ удаление файлов, изменение режима просмотра, запуск дополнительных возможностей, установки ваших персональных настроек, и получение помощи.
+=======
+ Строка меню держит пункты для таких действий как копирование,
+ перемещение и удаление файлов, смена представления, запуск дополнительных
+ инструментов, различные настройки и получение помощи.
+>>>>>>> .r50Соответственно на почту, я не получил никаких комментариев, несмотря на то, что мой перевод не основан на машинном(у меня никто никого не держит).
В итоге вопрос: Это вообще кому надо, и если да, то где так сказать, внимание к новичкам?
P.S. Не сочтите только, что я кого-то жизни хочу учить, просто действительно непонятно - если ресурсы ненужны, то откуда столько сообщений о нежелающих помогать?
