Как вы произносите слово «etc»?

[sidd]

Этк? И-ти-си? Или как-то еще?

[Rootlexx]

"Этсэ'тэрэ". http://en.wikipedia.org/wiki/Et_cetera .

[Фантом]

Этк? И-ти-си? Или как-то еще?

"Эт цетера". Т.е. просто исходные et cetera, которые при печати принято сокращать до etc.

[zombie]

[этэка]

[sidd]

Так если имеется в виду именно директория /etc, то тоже надо «эт цетера» говорить?

[rm_]

е тэ цэ
Хотя обычно просто никак не произношу.
Это если речь действительно про директорию.

[diesel]

"этс" "этц" "e-тэ-цэ"
в зависимости от ситуации

PS. а еще я "$" чаще всего произношу как "процент", не знаю откуда это взялось.

[shevan]

Так если имеется в виду именно директория /etc, то тоже надо «эт цетера» говорить?

/etc/ Host-specific system-wide configuration files (the name comes from et cetera).

[Aectann]

Если про каталог /etc, то "этк", в остальных случаях... не произношу вообще (:

[eddy]

Говорю "йэ тэ цэ", а вот "et c." произношу, как положено: "эт сетера".

[SLEDopit]

И-ти-си?

именно так. и никак иначе.

[Иван Шихалев]

Как «этс».

[Brainsburn]

Этк? И-ти-си? Или как-то еще?

Всегда произносил "и-ти-си", а теперь буду иногда "эт-сетэрэ" использовать.
PS: Никогда бы не подумал, что кто-то может 'etc' произносить как "этк". Вы же не произносите "PCMCIA" как "ПЭ-КЭ-ЭМ-КИА" =) Или произносите? о_О

[NickLion]

Если каталог /etc, то что-то среднее между "и-ти-си́" и "э-ти-си́". А если слово, то "эт-це́тера", второе е - очень кратко. Это если совсем точно описывать Хотя знаю, что правильнее по латыни "эт-ке́тера"

UPD что-то ударения были съелись

[Bluetooth]

йэ тэ цэ :)

хотя вот вариант и ти си явно красивее и правильнее :)


Тут что-то вспомнилось, как я диктовал скрипт по телефону, мы с человеком, которому я его диктовал, чуть не умерли от смеха :)

[/dev/random]

Слово - эт сэтэра
Каталог - и-ти-си
Каталог при разговоре с отцом (который чуть более, чем полностью не знает английского) - э-тэ-цэ

[VladimirP]

по буквам: е-т-ц

[broom]

И-ти-си.

Вы же не произносите "PCMCIA" как "ПЭ-КЭ-ЭМ-КИА" =) Или произносите? о_О

Ну знала я одного человека, который CPU произносил как Кэ-Пэ-У...

[Minton]

этс
Хотя, конечно, и-ти-си кошернее :)

[Goodvin]

ЭТЦ!
Резко и звонко.

[Portnov]

Ну знала я одного человека, который CPU произносил как Кэ-Пэ-У...

КД-ПЗУ!

[t.t]

Вы же не произносите "PCMCIA" как "ПЭ-КЭ-ЭМ-КИА" =) Или произносите? о_О

Ну знала я одного человека, который CPU произносил как Кэ-Пэ-У...

Если при мне кто-то сказал, что в компьютере есть Кэ-Пэ-У, я бы решил, что он телевизора обсмотрелся на всю голову. Это компартия Украины. (:

[MrClon]

е тэ цэ. Это почти наверняка не правильно.

[shevan]

Ну знала я одного человека, который CPU произносил как Кэ-Пэ-У...

Я мысленно так читаю... А вслух произношу "центральный процессор" чтобы не было конфузов

По аналогии,
/etc - е-тэ-ка (про себя), каталог конфигов (вслух)

Вы же не произносите "PCMCIA" как "ПЭ-КЭ-ЭМ-КИА" =) Или произносите? о_О

пэ-кэ-эм-чиа про себя, вслух не доводилось (в магазине бы произнес правильно, какая разница)

Вам кажется бредовым такое произношение?
Я скажу, что кроме английского алфавита, есть масса других(да!), которые имеют именно такое произношение.

[/dev/random]

Вам кажется бредовым такое произношение?
Я скажу, что кроме английского алфавита, есть масса других(да!), которые имеют именно такое произношение.

Тем не менее, аббревиатуры эти - англоязычные.

[shevan]

Тем не менее, аббревиатуры эти - англоязычные.

Таки я не говорю, что это правильно. Просто действует привычка, удобство чтения, что-то ещё.

[broom]

Я скажу, что кроме английского алфавита, есть масса других(да!), которые имеют именно такое произношение.

А в турецком языке буква "c" обозначает звук "дж"...

[Voice]

И-ти-си, в любом случае

[Torvinson]

Етк.

[dergachev]

"Йетэцэ" (etc), "Скази" (SCSI), "Писимисия" (PCMCIA). Сказывается отсутствие грамотных знакомых в реале
А опрос будет?