Читалка Digma, RTF и кодировка текста

[awua]

Всем привет. Приобрёл s602. Штука хорошая, всеядная, но неудобно получается с моими книгами и другими текстами, которые у меня в большом количестве лежат в ODT в Linux. ODT s602 не читает. DOC читает, но плохо (нормально масшабировать не получается), а вот RTF — самое оно. Поэтому мне приходится конвертировать ODT при помощи LibreOffice в RTF. Но если делать это в Linux, книжка не может отобразить тексты этих файлов — одни вопросительные знаки вместо русских букв. Как вариант, делать это через Windows. Но там получается такая схема:

• Переношу ODT-файлы в Windows.
• Открываю их при помощи LibreOffice и сохраняю как DOC (если сохранить сразу как RFT, они по какой-то прочине вешают книжку).
• Открываю эти DOC'и при помощи MS Office 2010 (он не может открыть ODT 1.2) и сохраняю как RTF.

Теперь читалка отображает их правильно. Но это очень муторно и сильно утомляет, особенно учитывая, что файлов, которые я желал бы закачать в читалку, очень много. Вопрос: как в Linux переконвертировать ODT в RTF, чтобы читалка понимала кодировку? В окне «Сохранить как...» выбора кодировки не нашёл. Поиск Google не дал более быстрого решения.

[allez]

А если попробовать сохранять файлы в формате HTML и не заморачиваться с RTF?

[awua]

Это как вариант, но там все картинки сохраняются в отдельные файлы, которые я, естественно, заливать в читалку не буду. То есть они там отображаться не будут. Надо будет глянуть, отображает ли s602 картинки в RTF...

[drBatty]

Но если делать это в Linux, книжка не может отобразить тексты этих файлов — одни вопросительные знаки вместо русских букв.

вангую, что вам следует поковырять настройки LibreOffice, и найти там кодировку. Её надо поставить в cp1251 (для русского языка, для укр. ЕМНИП 1252).

Как вариант, можно попробовать запускать LO в русской локали 1251 man 7 locale.

Ещё вариант: ЕМНИП, rtf представляет собой сжатый zip архив текста с разметкой по типу info pages/html. Можно прогнать его через iconv(1) и зажать обратно.

Ну и наконец, лучше всего не использовать это УГ мамонта rtf.

Это как вариант, но там все картинки сохраняются в отдельные файлы, которые я, естественно, заливать в читалку не буду.

1. почему "не буду"?

2. а pdf не рассматривали?

[Bizdelnick]

http://extensions.services.openoffice.org/...ect/ooo-fbtools
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/elaix

[alv]

http://extensions.services.openoffice.org/...ect/ooo-fbtools
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/elaix

+1
тем более, что под fb2 эти читалки и заточены.
кстати, плагин для AOO прекрасно работает и в LO, проверено
кроме того, есть ещё Calibre - она вообще в кучу форматов позволяет перегнать

[awua]

1. почему "не буду"?

Да бардак там всё это наведёт. Там и так файловый менеджер отвратительный. Если кроме книг будут валяться ещё 200 jpg-файлов, я ей пользоваться не смогу.

2. а pdf не рассматривали?

Рассматривал. Эта книжка известна свим плохим отображением PDF — не масштабируется нормально. Это, кажется, в отзывах на Яндекс.Маркете писали. То есть вся A4 стремится влезть в экран. Начинаешь масштабировать — переноса текста нет и ты видишь обрезанные строки.

[Bizdelnick]

Эта книжка известна свим плохим отображением PDF — не масштабируется нормально. Это, кажется, в отзывах на Яндекс.Маркете писали. То есть вся A4 стремится влезть в экран. Начинаешь масштабировать — переноса текста нет и ты видишь обрезанные строки.

Это везде так, на то он и PDF. Но кто мешает сделать PDF не A4, а A6, чтобы не нужно было масштабировать? Хотя ИМХО на ебуках надо использовать изначально ебучные форматы, лучше всего FB2.

[awua]

http://extensions.services.openoffice.org/...ect/ooo-fbtools

Да, это решение, спасибо.

[awua]

Это везде так, на то он и PDF. Но кто мешает сделать PDF не A4, а A6, чтобы не нужно было масштабировать?

Типа пересохранить файл с другим размером листа? Какая-то программа позволяет это сделать?

[Bizdelnick]

Типа пересохранить файл с другим размером листа? Какая-то программа позволяет это сделать?

Writer же.

[awua]

Может, вышло недопонимание... У меня уже готовые PDF, которые хотелось бы читать в s602. Writer PDF не открывает, чтобы их пересохранить.

[Bizdelnick]

Может, вышло недопонимание... У меня уже готовые PDF, которые хотелось бы читать в s602. Writer PDF не открывает, чтобы их пересохранить.

Я имел в виду экстпорт в PDF ODT-файлов. Откуда мне знать, что у Вас есть ещё какие-то PDF, если Вы об этом не писали? Хотя в принципе можно попробовать и с ними что-то сделать при посредстве PDF Import (который входит в LO по умолчанию, в дистрибутиве может быть отдельным пакетом).

[Hephaestus]

Да бардак там всё это наведёт. Там и так файловый менеджер отвратительный. Если кроме книг будут валяться ещё 200 jpg-файлов, я ей пользоваться не смогу.

EPUB? Это тот же HTML (точнее, XHTML), только упакованный в один файл вместе со всеми картинками, математикой и прочими плюшками. Несмотря на всю критику и холивары, формат вполне неплохой.
Для LO, есть такая штука Writer2epub.

Но я, например, и руками делал epub из отдельных html-страниц - когда интересно было поковыряться.
Для множества файлов - руками делать - не вариант, конечно.
Это я просто к тому, что epub - формат не особо сложный (тот же rtf сложнее), более того, есть валидаторы для проверки правильности, благо внутри у него - xml.

[gabix]

http://extensions.services.openoffice.org/...ect/ooo-fbtools

Да, это решение, спасибо.

Там версия сильно устаревшая. Лучше брать с оф. сайта.