Есть образ, сделанный с помощью dd ОС для Raspberry Pi. Надо в этом образе сделать кое-какие модификации. Его можно смонтировать с помощью -o loop и изменять файлы, но мне нужно ещё и изменить пароль пользователя. chroot не прокатывает
chroot: failed to run command ‘/bin/bash’: Exec format error
видимо потому что все бинарники на нём под arm собраны.
Находил предложения использовать qemu, но как-то очень громоздко выходит.
Какие ещё могут быть варианты?