wine-0.9 и русские буквы

[-error]

собрал и установил wine-0.9 из тарболла, скачанного с winehq.org.
но вместо русских букв выводятся прямоугольнички. сами Хы, естественно, руссифицированы.
как это поправить можно?
PS дело происходит под FreeBSD 6.0-STABLE

[magesor]

LC_ALL="CP1251" wineconf не помогает?

[-error]

нет. говорит, что CP1251 не распознано и запускает все на английском, перестраивая при этом font metrics.
может, ему шрифтов каких-нть не хватает?

[magesor]

В ~/.bashrc у меня так:
alias wine='LC_ALL="ru_RU.CP1251" wine'
Вчера писал с работы, про ru_RU забыл
Если не заведётся, копай в сторону шрифтов в wine, у меня так работает.

[-error]

вот я и пытаюсь выяснить, где именно копать-то?

[Grom]

У меня такая же проблема решилась после копирования в wine-овскую директорию всех виндовых шрифтов.

[lav]

собрал и установил wine-0.9 из тарболла, скачанного с winehq.org.
но вместо русских букв выводятся прямоугольнички. сами Хы, естественно, руссифицированы.
как это поправить можно?
PS дело происходит под FreeBSD 6.0-STABLE

Нужно в C:\Windows\fonts сделать ссылки на шрифты из /usr/share/wine/fonts
(особенно .fon-файлы).

[DrGonzo]

Нужно в C:\Windows\fonts сделать ссылки на шрифты из /usr/share/wine/fonts
(особенно .fon-файлы).

Нету в БСД /usr/share/wine/fonts

cd /usr/share/wine/fonts
bash: cd: /usr/share/wine/fonts: No such file or directory
и особенно .fon ни одного нет

да и locale
LANG=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
LC_TIME="ru_RU.CP1251"
LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
LC_ALL=ru_RU.CP1251

И виндовые шрифты в Wine'ский C:\Windows\fonts копировал - не помогает. =(

[lav]

Нужно в C:\Windows\fonts сделать ссылки на шрифты из /usr/share/wine/fonts
(особенно .fon-файлы).

Нету в БСД /usr/share/wine/fonts

cd /usr/share/wine/fonts
bash: cd: /usr/share/wine/fonts: No such file or directory
и особенно .fon ни одного нет

И виндовые шрифты в Wine'ский C:\Windows\fonts копировал - не помогает. =(

То, что в БСД нет этого каталога, проблема БСД. Что, и в /usr/local/share/fonts/wine нет?
Мы сейчас готовим сборку под FreeBSD, где всё нормально. Пока предлагаю скопировать таки шрифты:
http://etersoft.ru/download/wine-fonts.tar.bz2

нет. говорит, что CP1251 не распознано и запускает все на английском, перестраивая при этом font metrics.
может, ему шрифтов каких-нть не хватает?

Потому что во-первых LANG=ru_RU.CP1251, а во-вторых, смены локали не требуется. WINE безразлично, какая у вас кодировка. Главное чтобы локаль у вас была ожидаемая вами - не стоит от WINE в локали en ждать русских букв.

[-error]

к стати, проблема все же разрешилась. после копирования всех файлов из виндового каталога Fonts в .wine/drive_c/windows/fonts все стало на свои места. похоже, что wine хочет видеть там какие-то .fon

[REDkiy]

А у меня русские буквы не отображаются совсем, даже в виде квадратиков.

[-error]

как я понял, на корректно руссифицированной системе проблем быть не должно Ж:-)

[REDkiy]

как я понял, на корректно руссифицированной системе проблем быть не должно Ж:-)

Каковы критерии корректной руссификации?
У меня Debian "Sarge", установленный с первых 6 дисков.

[-error]

кто бы знал. видимо, корректное отображение русского _везде_ (по крайней мере в Х-ах).
PS у меня - FreeBSD 6.0-STABLE.

[REDkiy]

кто бы знал. видимо, корректное отображение русского _везде_ (по крайней мере в Х-ах).
PS у меня - FreeBSD 6.0-STABLE.

В общем корректно 8-)

[-error]

могу только еще раз повторить, как у меня было.
поставил из портов wine. в winecfg вместо русских букв - квадратики. стянул с сайта исходники, накатил распоследнейшую версию из CVS - та же беда.
снес все нафиг, грохнул .wine.
поставил wine 0.9.1 их портов, скопировал с установленной WinXP Fonts\* в `.wine/drive_c/windows/fonts' - русский появился. грохнул из wine'а *.ttf - русский все-равно есть. стало быть надо ему какие-то *.fon
вот и все. физику процесса не знаю. в maillist'e мне про русские буквы тоже затруднились пояснить.

[arachnid]

добавлю свою ложку дегтя

русские буквы исчезли после очередного обновления несколько месяцев назад...
конфигурационный файл не менялся.
все ставилось из портов. с русификацией никогда никаких проблем (фря 6.0, ну и еще когда сидел на 5.4 то же было)
сейчас буду пробовать говорить ему, где лежат fon. о результатах сообщу

[arachnid]

попробовал - скопировал все файлы из винды в wine (*.fon) - заработало...
блин... а предупредить?

[vadiml]

у меня тоже русских букв нет, ВООБЩЕ - запускаю dcom98.exe - в окошке чистота и пустота, и такое не только с dcom

может кто знает причину?

ps wine 0.9.2 for fc3 с сайта winehq, в каталог fonts скопировал все шрифты из win98/fonts

pps сегодня вышел 0.9.3

[Sorcerer]

Я у себя (FreeBSD 6.0) просто стер каталог c:\windows\fonts и сделал
ln -s /usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/winfonts fonts

winfonts - это каталог fonts, взятый из windows.

[_Andrey_]

попробовал - скопировал все файлы из винды в wine (*.fon) - заработало...
блин... а предупредить?

Мне эта хитрость не помогла. Gentoo Linux + Wine 0.9.10. Как еще можно попробовать вылечить?

[ivanich]

попробовал - скопировал все файлы из винды в wine (*.fon) - заработало...
блин... а предупредить?

Мне эта хитрость не помогла. Gentoo Linux + Wine 0.9.10. Как еще можно попробовать вылечить?

rm -rf /usr/share/wine/fonts - помогло. Удачи

[some one else]

В ~/.bashrc у меня так:
alias wine='LC_ALL="ru_RU.CP1251" wine'
Вчера писал с работы, про ru_RU забыл
Если не заведётся, копай в сторону шрифтов в wine, у меня так работает.

Огромное спасибо за совет. у меня сработало, от неожиданности чуть со стула не упал!! :P