Внимание! Если у вас проблемы с регистрацией, пишем сюда свои жалобы.
Если вас что-то не устраивает, вы нашли ошибку или хотите что-то предложить - Пишите сюда, ваша просьба обязательно будет рассмотрена!
Возникло предложение сделать нечто, что позволит определить откуда человек пишет. Т.к. есть люди, которые пишут не из бывшего СССР. И для некоторых из них русский язык не родной (надо сказать им отдельное спасибо за то, что они потратили свое время на изучение этого языка ). И иногда получаются темы с небольшими ошибками в написании (хотя смысл вполне понятен).
У кого какие предложения?
Мое предложение - сделать обязательным поле "Откуда" при регистрации. Или маленький флажок страны прилепить куда-нить.
ЗЫ Это для того, чтобы на человека не бросались с тем, что надо учить русский и т.п.
Возникло предложение сделать нечто, что позволит определить откуда человек пишет. Т.к. есть люди, которые пишут не из бывшего СССР. И для некоторых из них русский язык не родной (надо сказать им отдельное спасибо за то, что они потратили свое время на изучение этого языка ). И иногда получаются темы с небольшими ошибками в написании (хотя смысл вполне понятен).
У кого какие предложения?
Мое предложение - сделать обязательным поле "Откуда" при регистрации. Или маленький флажок страны прилепить куда-нить.
ЗЫ Это для того, чтобы на человека не бросались с тем, что надо учить русский и т.п.
категорически поддерживаю
это ведь касается и коннекта: предложение скачать пару-тройку мегабайтов, естественное для пользователя московского/питерского анлима, кое-где может быть воспринято как издевательство (и справедливо)
Выражаю сомнение. В правилах форума вроде была оговорена необходимость указывать, что русский не родной.
И кто помешает человеку указывать какой-нибудь fake при регистрации? И если человек живёт в, допустим, Фергане, это не значит, что он будет плохо писать по-русски. Обратно справедливо для жителя Москвы и окрестностей - бывает что выражается непонятно, как нерусский.
Может лучше предложить типа значка/надписи "Русский язык - не родной"?
Выражаю сомнение. В правилах форума вроде была оговорена необходимость указывать, что русский не родной.
И кто помешает человеку указывать какой-нибудь fake при регистрации? И если человек живёт в, допустим, Фергане, это не значит, что он будет плохо писать по-русски. Обратно справедливо для жителя Москвы и окрестностей - бывает что выражается непонятно, как нерусский.
Может лучше предложить типа значка/надписи "Русский язык - не родной"?
Полностью подписываюсь под этим сообщением. Такие же мнения и у меня. Что касается правил, то да, есть такео дело:
4.13. Преднамеренное искажение слов, замена букв на похожие по написанию символы и буквы других языков. Преднамеренное нарушение правил русского языка. О том, что вы пишете так не преднамеренно (русский язык не является вашим родным языком), вы должны уведомить в своём сообщении, теме. Пункт не распространяется на сообщения, целиком написанные в корректном "транслите".
Затея безнадёжна по сути
В правилах написано всё
За человеком остается лишь выбор.
Open Source Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что создано];
приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не считать себя
властелином – вот что называется глубочайшим дэ."Дао Дэ Цзин"&&Gentoo 2005.1
Просто при регистрации предлагать опцию, которая будет выводить надпись: "Русский язык - не родной". Объяснить рядом, что для удобства всех сделано. Человек пусть сам выбирает - использовать или нет.
2alv
А вот жителям МАсквы и МАсковскАй области при невразумительной речи надпись "Русский язык - не родной" лепить принудительно!
Дело ясное, что дело тёмное. Конечно, хотелось бы как лучше, только кто как "это лучше" для себя самого правильно понимает? Хотя бы для себя самого. В общем уже забыл, что хотел сказать. Например у человека в подписи написано "болкон", а по-русски, вроде бы правильно "балкон". А мало ли чего человек хотел этим сказать. Ведь даже Пушкин не всегда писал правильно. "Авторский слог" или как это называется. Я то сам технарь. По русскому и литературе тройки были. Ну да фиг с ним. В общем, развивайте тему. А если нет, то фтопку.
Речь идёт, как я понял, не о грамотности как таковой - ошибки при письме все допускают (к сожалению). Речь о том, что не владеющие русским в должной мере могли бы ДОБРОВОЛЬНО указать это, избавив таким образом себя и других от лишних вопросов/непонимания/отлупов и т.п.
В "воспитательных" целях косвенно это может быть полезно и для некоторых господ, родным языком которых является русский, но которые так и не научились выражать на нём свои мысли. Пусть гордо носят надпись "Русский язык - не родной", чтобы быть хоть как-то понятыми.
). И иногда получаются темы с небольшими ошибками в написании (хотя смысл вполне понятен).
