arceny@arceny ~/Docs/Linux/Edubuntu $ xmlto pdf Getting_Started.dtd
Making portrait pages on A4 paper (210mmx297mm)
kpathsea: Running mktexfmt pdfxmltex.fmt
/usr/bin/mktexfmt: line 331: //texmf/texconfig/tcfmgr: Нет такого файла или каталога
fmtutil: config file `fmtutil.cnf' not found.
This is pdfeTeXk, Version 3.141592-1.30.4-2.2 (Web2C 7.5.5)
%&-line parsing enabled.
I can't find the format file `pdfxmltex.fmt'!
Собственно этого файла /texmf/texconfig/tcfmgr естественно нет.
Он есть вот тут вместе с fmtutil.cnf :
Значит так, практикуюсь в создании docbook'ов по статье из Январского номера. Всё получилось, в html допустим собирает.
Весело становится при сборке в pdf. В системе стоит texlive-2005 (который метров 500 весит).
texlive доставляли отдельно? Попробуйте временно путь до его исполняемых файлов из PATH убрать. То есть использовать своими xmlto и latex из дистрибутива.
Подсистема изготовления pdf из docbook IMHO изобилует развесистыми костылями и года три-четыре назад заведомо были проблемы с русским.