Решено: Ошибочка в форуме "Другие Linux-ы и Unix-ы"

[Pirren]

В форуме "Другие Linux-ы и Unix-ы" в загаловке информации для пользователя есть довольно серьезная ошибочка:

Прочитайте перед заданием вопроса.

Правильно на русском языке будет: Прочитайте, прежде чем задать вопрос.

[sash-kan]

Правильно на русском языке будет

не то чтобы существующий вариант неправилен с позиции русской словесности. может быть - не очень благозвучен. возможно. но ошибкой его назвать никак нельзя. по крайней мере с моей скромной точки зрения.
кстати, если уж там действительно «довольно серьезная ошибочка», то, следовательно, и правило соответствующее имеется. не могли бы Вы его озвучить?

[Juliette]

Вообще-то да, "перед задаванием вопроса", кажется, должно быть... точно не "перед заданием"

[Uncle_Theodore]

Вообще-то да, "перед задаванием вопроса", кажется, должно быть... точно не "перед заданием"

Как носитель языка, авторитетно заявляю, что пофиг! Вот.
Перед выходом из трамвая вежливо толкните впередистоящего.
Или перед выхождением из трамвая вежливо толкните впередистоящего?
Перед выездом в загранку заполняем кучу бланков.
Перед чтением правил получите бан.
Перед читанием правил получите бан?
Я успел в ресторан прямо перед закрытием. Или перед закрыванием?

[Juliette]

если честно, пара лет практически безвыездного зависания в рунете отбили у меня чувство языка напрочь... надо бы правила почитать, но верю носителю языка, как себе

[alv]

Будучи носителем языка с бОльшим стажем, могу заявить: Pirren, безусловно, прав. Хотя и пользователь Linux XP
Варианты:
Прежде, чем задать вопрос
Перед тем, как задать вопрос

[Uncle_Theodore]

Будучи носителем языка с бОльшим стажем, могу заявить: Pirren, безусловно, прав. Хотя и пользователь Linux XP
Варианты:
Прежде, чем задать вопрос
Перед тем, как задать вопрос

Нет! Как носитель языка на бОльшие расстояния, продолжаю утверждать, что пофиг!
Отглагольные существительные полностью равноправны, и более короткая их форма обычно более благозвучна.

Про выезд в загранку вообще классика.

[sash-kan]

alv, Uncle_Theodore, классика - это перед употреблением - охладить (:

[alv]

alv, Uncle_Theodore, классика - это перед употреблением - охладить (:

А перед почтением - сжечь

2Uncle_Theodore
Померяемся длиной... ношения?
Правда, в погонных километрах наверняка проиграете, так что давайте в градусах

[Uncle_Theodore]

А перед почтением - сжечь

2Uncle_Theodore
Померяемся длиной... ношения?
Правда, в погонных километрах наверняка проиграете, так что давайте в градусах

40!

Впрочем, и в погонных не проиграю, наверное.
По моим подсчетам, я должен был объехать планету раза три...

Соответственно, 360x3 = 1080 градусофф!!

[alv]

40!

Это - завсегда

Впрочем, и в погонных не проиграю, наверное.
По моим подсчетам, я должен был объехать планету раза три...

Соответственно, 360x3 = 1080 градусофф!!

Проиграете... 20 перелетов Москва-Петропавловск-Камчатский и обратно. В общей сложности примерно столько же - до Хабаровска, Владивостока, Магадана, Якутская, Пхеньяна. Ну и обратно, разумеется. Не считая всякой мелочи - типа там Свердловска, Новосибирска, Ташкента, Оша, ПОрижу... И местных авиалиний - каковые на Камчатке тоже по полторы тыщщи конец

[csx]

alv,
Вчера было четное число Флудеры!

[moog]

Скоро юбилейный 5000 пост у альва будет...

[oberlicht]

Скоро юбилейный 5000 пост у альва будет... :rolleyes:

Не забудет ли проставиться? :D

[alv]

alv,
Вчера было четное число Флудеры!

Нужно учитывать суперпозицию четности числа и дня недели. Все спорные случаи трактуются в пользу флуда.

Не забудет ли проставиться?

Не забудет
Если не забудет поглядеть на счетчик

[Juliette]

Перед тем, как задать вопрос

Проставила этот вариант, как наименее спорный.

[sash-kan]

Проставила этот вариант

ну вот... вот так всегда - прерывают на самом интересном месте... ):

[_Gleb_]

В форуме "Другие Linux-ы и Unix-ы" в загаловке информации для пользователя есть довольно серьезная ошибочка:

Прочитайте перед заданием вопроса.

Правильно на русском языке будет: Прочитайте, прежде чем задать вопрос.

Как носи(тель) языка подтверждаю: слово "задание" имеет совсем другое значение. Вот, что по этому поводу говорит Ожегов:

ЗАДАНИЕ - , -я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное э. Боевое э. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.).

А в данном контексте ни о каких поручениях речи не идёт.
Но ведь и слово "заголовок" пишется через "о"...

[alv]

Но ведь и слово "заголовок" пишется через "о"...

Кстати, да. Но простим пользователей ЛинХаПэ, у них было трудное детство...

[_Gleb_]

Кстати, да. Но простим пользователей ЛинХаПэ, у них было трудное детство...

А там сказано "Убунту семь-нуль-четыре".

[alv]

А там сказано "Убунту семь-нуль-четыре".

Значит, исправился. Теперь и грамотность подтянет

[LU™]

alv,
Флудеры!

Хдета я ето уже слышал -)))) свиит октопа

[Pirren]

alv, а я исправился )) Убунту жжОт ))

[alv]

Не забудет ли проставиться?

Кстати, таки забыл - на счетчик поглядеть. Так что проставляюсь задним числом. Каждый наливает себе чего хочет и сколько хочет - и за мое здоровье!

[moog]

Подлил себе в кофе настойки, стыренной с встечи 1 апреля. За ваше здоровье!

[MadDog]

А рядом со мной сейчас стоит бутылочка Guinness'а. Так что поднимаю....

[moog]

Питерского розлива или дублинского? Ибо питерское не очень.

[alv]

Подлил себе в кофе настойки, стыренной с встечи 1 апреля. За ваше здоровье!

Кедровой? Хорошее дело.

Питерского розлива или дублинского? Ибо питерское не очень.

Я полагаю, того, которое в Москве продают. Вполне ничего

Ну а я традиционно - стопарика "Ржаной", калужского "Кристалла"
За здоровье все присутствующих и отсутствующих!

[moog]

В Москве и то и то продают, дублинское в 0.33 бутылках, по рублей 60, питерское - 0,5 по 35 рублей. Вкус же кардинально различается. Правда сорта разные - Guinness Original/Extra Stout и Guinness Foreign Extra Stout соответственно, наверное мне просто не нравиться Foreign Extra.

[MadDog]

Guinness Foreign Extra Stout 0.5 - Питерского разлива. Бочковое, правда, вкуснее.

В догонку.
Дублинского в бутылках 0.33 давно уже не видел. Лет эдак 8 назад было. С тех пор собственно на него и подсел.