Novell & Open Source: вопрос-ответ (Спрашивайте, всегда отвечу. k0da (не для технических вопросов))

openSUSE, SUSE Linux Enterprise

Модератор: Модераторы разделов

aldi
Сообщения: 6
ОС: suse 10.1

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение aldi »

Когда уже можно будет пощупать OES 2? Подписался на оф сайте на бету, но ни ответа ни привета. :(
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

aldi писал(а):
27.08.2007 10:24
Когда уже можно будет пощупать OES 2? Подписался на оф сайте на бету, но ни ответа ни привета. :(

Мы еще сами тока сильную бету щупали, имей терпение :) Возможно что в конце сентрября на инфосекурити покажем эту сказку.

Lockal писал(а):
18.08.2007 04:27
С удовольствием помогу с русификацией. Куда мне для этого обратиться?

Если руссификация SLED то мне, если OpenSuse то ищи коду.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
_Yuriy_
Сообщения: 344
ОС: OpenSUSE 11 x86_64

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _Yuriy_ »

>>>> Спрашивайте, всегда отвечу.

Спрашиваю.
В последнее время проявляются чёткие тенденциии союзов между Novell и иными фирмами разрабатывающими ПО, применимое под Линуксом. В частности рассмотрим два самых интересных соглашения. Первое - с ACRONIS второе - с VMWARE. Оба соглашения орентированы на SLE. Замечательно. Но лицензия ACRONIS - 400$ (то ли 600$ уточнять не хочется ибо не имеет смысла), а лицензия VMWARE - 1000$ (и выше). SLED 10 с годовой поддержкой 50$, SLES 10 - 400$ (стандартная поддержка, без всяких on-line выкрутасов). А теперь вопрос как посчитать стоимость SLED 11 с ACRONIS баккапом и виртуализацией VMWARE workstation.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
KAPABAH
Сообщения: 34
ОС: openSUSE Leap 15.5

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение KAPABAH »

_Yuriy_ писал(а):
19.09.2007 01:00
В последнее время проявляются чёткие тенденциии союзов между Novell и иными фирмами разрабатывающими ПО, применимое под Линуксом.
Присоединяюсь к этому вопросу, но в русле этой темы - не продолжится ли эта тенденция? Например, в союзе Novell с ABBYY? Они предлагают ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS?
В настоящий момент ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS работает под следующими операционными системами: ...openSuSE 10.2...
http://www.abbyy.ru/sdk/?param=60346
Разработчики из ABBYY предлагают в форуме на своем сайте:
пишите GUI прокладку для линуксовой FineReader Engine. Я как-то начинал писатьее "для coбi", да времени нет доделать... С удовольствием подскажу что да как... на Lazarus-е довольно быстро можно состряпать аналог FR Sprint...
http://www.abbyy.ru/finereader/forum/actua...d=206&pg=16
Почему бы Novell не заключить еще один союз? Может, подскажете по своим каналам? :rolleyes:
Конечно, это повышает себестоимость SLED. И далее возвращаюсь к вопросу Yuriy:
...как посчитать стоимость SLED c...
Спасибо сказали:
melyash
Сообщения: 7
ОС: openSUSE 10.3

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение melyash »

deleted
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Denjs
Сообщения: 1685
ОС: SuSe 10.2

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Denjs »

всегда отвечу. Loky (не для технических вопросов)
QDroid - Среда исполнения и фреймворк для QtScript.
OTPD - Открытые драйвера промышленных принтеров чеков и этикеток (кроссплатформенная подсистема печати).
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
KAPABAH
Сообщения: 34
ОС: openSUSE Leap 15.5

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение KAPABAH »

всегда отвечу. Loky

Похоже, Loky нам не дождаться...... по каким-то причинам он нас покинул ...и в его лице нас покинул Novell...
Печально... Собрались переводить все на OES/SLES/SLED во многом благодаря агитации Loky.
Тестируем полгода на двух десктопах и ноутбуке, полет нормальный, закуплено новое железо под серверы, вышел OES2...
Но теперь не знаю, как повернется, ибо начальник начал склоняться к Мандриве. Ждем решения. Тут бы посоветоваться с Loky,
это могло бы повлиять на ход событий. Может быть, кто-то еще из Novell начал бы консультировать в этой ветке, раз у Loky проблемы?
Спасибо сказали:
Atheist
Сообщения: 63

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Atheist »

KAPABAH писал(а):
14.10.2007 18:56
Собрались переводить все на OES/SLES/SLED
... начальник начал склоняться к Мандриве.


А разве у мандривы есл аналогичне ОЕС продукты?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Hvzh
Сообщения: 711
Статус: Gone with Linux
ОС: Linux Mint 18.1

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Hvzh »

KAPABAH писал(а):
14.10.2007 18:56
всегда отвечу. Loky

Похоже, Loky нам не дождаться...... по каким-то причинам он нас покинул ...и в его лице нас покинул Novell...
Печально... Собрались переводить все на OES/SLES/SLED во многом благодаря агитации Loky.
Тестируем полгода на двух десктопах и ноутбуке, полет нормальный, закуплено новое железо под серверы, вышел OES2...
Но теперь не знаю, как повернется, ибо начальник начал склоняться к Мандриве. Ждем решения. Тут бы посоветоваться с Loky,
это могло бы повлиять на ход событий. Может быть, кто-то еще из Novell начал бы консультировать в этой ветке, раз у Loky проблемы?


А исходя из каких резонов начальник начал к Мандриве склоняться?
HP 255 G4 A6-6310 + Linux Mint 18.1 + Windoze7 under VmWare + OS X Mavericks under VmWare
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
k0da
Бывший модератор
Сообщения: 6043
Статус: SuSE QA Engineer
ОС: Factory

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение k0da »

KAPABAH, vsayfullin<AT>novell.ru
Fury in my eyes, sword on my side
Afro on my head, I'm a black Samurai
Number One, I bring my whole nation alive
Escape death, to become immortalized
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

_Yuriy_ писал(а):
19.09.2007 01:00
>>>> Спрашивайте, всегда отвечу.

Спрашиваю.
В последнее время проявляются чёткие тенденциии союзов между Novell и иными фирмами разрабатывающими ПО, применимое под Линуксом. В частности рассмотрим два самых интересных соглашения. Первое - с ACRONIS второе - с VMWARE. Оба соглашения орентированы на SLE. Замечательно. Но лицензия ACRONIS - 400$ (то ли 600$ уточнять не хочется ибо не имеет смысла), а лицензия VMWARE - 1000$ (и выше). SLED 10 с годовой поддержкой 50$, SLES 10 - 400$ (стандартная поддержка, без всяких on-line выкрутасов). А теперь вопрос как посчитать стоимость SLED 11 с ACRONIS баккапом и виртуализацией VMWARE workstation.

SLED10 - 125$ (3 года) с включенным XEN, тобишь вмварь в простом варианте уже не нужна. Бекапилка в SLED вполне сносная и своя, Акронис нецелесообразен.
Если же говорить о большом предприятии, то рассматривать вопрос надо под другим углом.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

KAPABAH писал(а):
14.10.2007 18:56
всегда отвечу. Loky

Похоже, Loky нам не дождаться...... по каким-то причинам он нас покинул ...и в его лице нас покинул Novell...
Печально... Собрались переводить все на OES/SLES/SLED во многом благодаря агитации Loky.
Тестируем полгода на двух десктопах и ноутбуке, полет нормальный, закуплено новое железо под серверы, вышел OES2...
Но теперь не знаю, как повернется, ибо начальник начал склоняться к Мандриве. Ждем решения. Тут бы посоветоваться с Loky,
это могло бы повлиять на ход событий. Может быть, кто-то еще из Novell начал бы консультировать в этой ветке, раз у Loky проблемы?

Насяльника видимо знает то чего не знаю я. Полноценным решением на платформе линукса для предприятия является только OES2. На Мандриве в принципе не построить инфраструктуру хоть сколько-нибудь соответствующую OES2 по масштабируемости, гибкости и управляемости.
Подробности про OES2 здесь - http://www.novell.com/products/openenterpriseserver/ в ближайшем времени страница будет доступна на русском языке.
Приношу свои извинения что часто пропадаю, если нужна срочная консультация то пишите в личку или аську, и я сразу отвечу.
Для общего информирования рекомендую заглянуть http://www.aiuto.ru/articles/ там я периодически выкладываю статьи с описанием ключевых технологий Novell.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Aserge
Сообщения: 246

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Aserge »

Резоны насчет Мандривы могут быть очень простыми (Linuxcenter).

Кроме RedHat и Novell ни один дистрибутив (Ubuntu серверная редакция разве) не предлагает инфраструктурных решений, когда встает проблема централизованного управления, мониторинга, планирование роста, разветвления сети etc. Я не отрицаю того факта, что на любом дистрибутиве можно достич желаемых целей, но вот сколько нужно потратить на это ресурсов (временных, денежных, людских)? Иногда дешевле выходит купить решение all in box нежели привлекать продвинутого специалиста.

Не обещаю, что выдам результат, но идея оценить ROI и показатели эффективности при развертывании сервера веб приложений на Microsoft, SLES и RedHat в голове витают.
And we're not gonna stop
Until we reach the highest top
We don't need, to stop
We'll keep on searchin' till we drop
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sensei
Сообщения: 353
Статус: :[|||||||||||||]:
ОС: SLES 10 SP1 & Vista Bussines

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение sensei »

Aserge писал(а):
17.10.2007 12:27
Резоны насчет Мандривы могут быть очень простыми (Linuxcenter).

Кроме RedHat и Novell ни один дистрибутив (Ubuntu серверная редакция разве) не предлагает инфраструктурных решений, когда встает проблема централизованного управления, мониторинга, планирование роста, разветвления сети etc. Я не отрицаю того факта, что на любом дистрибутиве можно достич желаемых целей, но вот сколько нужно потратить на это ресурсов (временных, денежных, людских)? Иногда дешевле выходит купить решение all in box нежели привлекать продвинутого специалиста.

Не обещаю, что выдам результат, но идея оценить ROI и показатели эффективности при развертывании сервера веб приложений на Microsoft, SLES и RedHat в голове витают.



OES2 как раз и есть решением all in box
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
_tut
Сообщения: 26
ОС: SLED10

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _tut »

Всем привет!
вопрос такой, их точнее два:
На сайте новел в разделе скачки OES2 присутствуют образы со SLES10sp1? помимо
OES2-i386-CD1.iso
NW65OSSP7.iso
NW65PRODSP7.iso
NW65SP7_OVL_DVD.iso
если есть сам дистрибутив SLES10sp1 то можно его не качать?
и из приведенных файлов что нужно скачать обязательно?
И вопрос по продукту Novell Open Workgroup Suite, в условиях на него написано что он расчитан до 200 пользователей, у меня сейчас допустим 200 пользователей я покупаю 200 лицензий а через неделю мне надо еще 20 лицензий, мне их продадут? и если продадут то по какой цене?
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

_tut писал(а):
20.10.2007 21:45
Всем привет!
вопрос такой, их точнее два:
На сайте новел в разделе скачки OES2 присутствуют образы со SLES10sp1? помимо
OES2-i386-CD1.iso
NW65OSSP7.iso
NW65PRODSP7.iso
NW65SP7_OVL_DVD.iso
если есть сам дистрибутив SLES10sp1 то можно его не качать?
и из приведенных файлов что нужно скачать обязательно?
И вопрос по продукту Novell Open Workgroup Suite, в условиях на него написано что он расчитан до 200 пользователей, у меня сейчас допустим 200 пользователей я покупаю 200 лицензий а через неделю мне надо еще 20 лицензий, мне их продадут? и если продадут то по какой цене?

SLES10 SP1 если есть, то не надоть качать. Чтобы поставить линуксовый OES2 качай тока первый диск. Хотя я бы рекомендовал переходить на архитектуру 64-бита, всё таки 21-й век на дворе.
Open Workgroup Suite и Open Workgroup Suite Small Business Edititon это две большие разницы.
Второй дешевле но имеет ограничение в 200 пользователей и без ZENworks. Первый дороже, но с ZENworks и хоть 2000000000 лицензий покупай :)
Первое стоит 110 чатлов за 1 пацака, второе 325 чатлов за 5 пацаков.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
_tut
Сообщения: 26
ОС: SLED10

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _tut »

Loky громадное тебе спасибо.
У меня созрел очередной вопрос, что за ZEnworks входит в этот комплект(а то их там столько много развелось) , не идет ли там в комплекте Endpoint Security Management?
Воообще хотелось бы поподробнее узнать о всех компонентах ZENworks-a
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

_tut писал(а):
22.10.2007 00:39
Loky громадное тебе спасибо.
У меня созрел очередной вопрос, что за ZEnworks входит в этот комплект(а то их там столько много развелось) , не идет ли там в комплекте Endpoint Security Management?
Воообще хотелось бы поподробнее узнать о всех компонентах ZENworks-a

Endpoint Security Manager в поставке не идёт. Включено всё что в поставке ZENworks 7 Suite.
* Desktop Management (Win)
* Handheld Management
* Server Management
* Linux Management
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
snn
Сообщения: 21
ОС: mops linux

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение snn »

А где можно почитать (на русском) о том почему именно SLES стоит ставить в качестве сервера.
ЗЫ. Чтобы убедить начальство
Спасибо сказали:
Vovancheg
Сообщения: 41

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Vovancheg »

Всем доброго времени суток!
На сайте лежат OES2-i386-CD1.iso 431.0 MB и OES2-x86_64-CD1.iso- всего по 1 CD- что-то маловато. Это полные версии или урезанные беты?
Что произойдёт после 60 дней- сервер перестанет запускаться вообще, отвалятся некоторые функции или....?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
_tut
Сообщения: 26
ОС: SLED10

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _tut »

Присоединяюсь к Vovancheg плюс есть еще вопросик как на счет обещанной интеграции Между AD и ED в новом OES2, или опять отложили до выхода кокого ни будь SP? Вопрос задау такой так как нашел интересный документ в котором указано что такая функция отложена до sp1? или я что то не так понял.
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

Vovancheg писал(а):
23.10.2007 18:13
Всем доброго времени суток!
На сайте лежат OES2-i386-CD1.iso 431.0 MB и OES2-x86_64-CD1.iso- всего по 1 CD- что-то маловато. Это полные версии или урезанные беты?
Что произойдёт после 60 дней- сервер перестанет запускаться вообще, отвалятся некоторые функции или....?

Это полные версии всех сервисов которые ставятся поверх SLES10. Через 60 дней сервер перестанет обновляться, но функционал сохранится.

_tut писал(а):
23.10.2007 23:06
Присоединяюсь к Vovancheg плюс есть еще вопросик как на счет обещанной интеграции Между AD и ED в новом OES2, или опять отложили до выхода кокого ни будь SP? Вопрос задау такой так как нашел интересный документ в котором указано что такая функция отложена до sp1? или я что то не так понял.

Не успели доделать к выходу OES2, в принципе интергация уже работает, но есть косяки. Ждём-с в 2008 году

snn писал(а):
23.10.2007 10:49
А где можно почитать (на русском) о том почему именно SLES стоит ставить в качестве сервера.
ЗЫ. Чтобы убедить начальство

Убедить просто. SLES10 очень щироко сертифицирован под продукцию других вендоров, у него очень высокие показатели надёжности, им очень легко управлять, на него осуществяется нормальная поддержка как по почте так и по телефону.
Читать здесь: http://www.novell.com/russia/sysadmin/linu...tech_WP_rus.pdf
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Vovancheg
Сообщения: 41

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Vovancheg »

Т.е. OES2- это не самостоятельный продукт, а надстройка к SLES10?
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

Vovancheg писал(а):
24.10.2007 14:56
Т.е. OES2- это не самостоятельный продукт, а надстройка к SLES10?

OES2 это набор расширенных сервисов для платформы SLES10 SP1.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Vovancheg
Сообщения: 41

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Vovancheg »

Loky писал(а):
24.10.2007 15:00
Vovancheg писал(а):
24.10.2007 14:56
Т.е. OES2- это не самостоятельный продукт, а надстройка к SLES10?

OES2 это набор расширенных сервисов для платформы SLES10 SP1.

Сам по себе он не устанавливается?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
_tut
Сообщения: 26
ОС: SLED10

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _tut »

ДА сам по себе он не ставится, он и раньше шел, в варианте с линукс, на отдельном носителе и все сервисы ставились как надстройка на линукс.

А я всеже хочу вернуться к интеграции с AD можно поподробнее, какие глюки существуют, и можно ли без напильника такую интеграцию настроить?

А еще хотса спросить про ESM. поподробнее про семейство этих продуктов в студию (цена, функционал) я думаю многим интересно будет.
Можно ли с его помощью защищаться от инсайдеров, или эти продукты не для защиты от таких угроз.

Пасибо.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
_tut
Сообщения: 26
ОС: SLED10

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение _tut »

В догонку вопрос про новый продукт Novell Teaming + Conferencing интересует функционал а в частности если можно поподробнее о Voip возможностях системы?
И еще существует у новела вот такой продукт Novell ZENworks Configuration Management интересны его главные отличия от Zenwoks Suite
Блин еще вопросик организовался, есть ли у Novell какиенибудь продукты для организации сервисдеска или и хелпдеска.
Спасибо сказали:
nov
Сообщения: 68

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение nov »

А вот я пока торопиться закладывать покупку OES2 не буду В частности из за отсутствия в OES2 полноценной поддержки русского в частности IFolder3,IPrint
Хотя они и сами пишут честно на сайте

ЯЗЫКИ
Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish

Вот интересно а OES1 с возможностью бесплатного апгрейда до OES2 когда официально включат поддержку можно купить?
Не одним E-DIR жива корпоративная сеть :rolleyes:
OpenSUSE 11.1(x86-64) на AMD64 X2 Dual 4200/MSI K9N Platinum/4Gb/raid0 500Gb
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

_tut писал(а):
24.10.2007 21:10
ДА сам по себе он не ставится, он и раньше шел, в варианте с линукс, на отдельном носителе и все сервисы ставились как надстройка на линукс.

А я всеже хочу вернуться к интеграции с AD можно поподробнее, какие глюки существуют, и можно ли без напильника такую интеграцию настроить?

А еще хотса спросить про ESM. поподробнее про семейство этих продуктов в студию (цена, функционал) я думаю многим интересно будет.
Можно ли с его помощью защищаться от инсайдеров, или эти продукты не для защиты от таких угроз.

Пасибо.

Увы, я не могу разглашать часть внутренней информации, потерпите немного, скоро всё будет. Пока с АД можно интегрироваться с посощью бесплатного адд-она Identity Manager bundle edition, который настраивает полную двустороннюю синхронизацию между eDirectory и AD.
Endpoint Security Manager позволяет жестко контролировать носимые устройства и беспроводные способы связи. Полную защиту от инсайдеров он не дает, тут надо подходить комплексно. Например добавить сквозной аудит событий на базе Novell Audit 2.0.

_tut писал(а):
24.10.2007 23:13
В догонку вопрос про новый продукт Novell Teaming + Conferencing интересует функционал а в частности если можно поподробнее о Voip возможностях системы?
И еще существует у новела вот такой продукт Novell ZENworks Configuration Management интересны его главные отличия от Zenwoks Suite
Блин еще вопросик организовался, есть ли у Novell какиенибудь продукты для организации сервисдеска или и хелпдеска.

Novell T&C я еще сам не смотрел, как только ознакомлюсь с продуктом, так сразу расскажу что там да как.
ZCM10 новый продукт частично заменяющий ZDM7, но не весь Suite полностью. Его суть в управлении виндовым окружением (включая свисту) и инвентаризация линуксов.
По хелпдеску у нас решенией нет, но есть масса партнерских решений построенных на линуксе, что-то рекомендовать затруднюсь, т.к. попробвал штуки три и все понравились :)
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали:
Loky
Сообщения: 1651
Статус: Инженер-системотехник
ОС: Netware, OES, SLED

Re: Novell & Open Source: вопрос-ответ

Сообщение Loky »

nov писал(а):
24.10.2007 23:36
А вот я пока торопиться закладывать покупку OES2 не буду В частности из за отсутствия в OES2 полноценной поддержки русского в частности IFolder3,IPrint
Хотя они и сами пишут честно на сайте

ЯЗЫКИ
Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish

Вот интересно а OES1 с возможностью бесплатного апгрейда до OES2 когда официально включат поддержку можно купить?
Не одним E-DIR жива корпоративная сеть :rolleyes:

По ряду причин в веб-мордах iPrint и iFolder3 нет русского языка, и тут вы можете помочь, зарегистрировавшись в нашей багзиле и поместить баг относящийся к локализации.
С OES1 на OES2 апгрейд только через покупку новой версии с 50% скидкой. А вообще лучше покупать комплект Open Workgroup Suite, сильно дешевле получится.
MOSQIT: Novell/Axigen/Syncsort/Moonwalk/CAStor
Спасибо сказали: