Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Kubuntu, Xubuntu и другие

Модератор: Модераторы разделов

pas
Сообщения: 597
Статус: маньяк
ОС: Gentoo

Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение pas »

Запустил Ubuntu с ДВД ЛинуксФормат, перед запуском выбрал русский язык.
DM GNOME.
Несколько удивило наличие английских надписей (Application, Place, System - кажется так, это названия меню видимо), далее в инсталяторе программ, так же все на импортном, сильно дальше не смотрел.
Это просто пакеты для русского не установлены или этих пакетов не существует в принципе?
Спасибо сказали:
Maderson
Сообщения: 10
ОС: Fedora 8

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение Maderson »

Система-Администрирование-Локализации. Там ставишь галочку возле русского языка - и вауля!
Спасибо сказали:
pas
Сообщения: 597
Статус: маньяк
ОС: Gentoo

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение pas »

В том то и дело, что эта галка стоит. И Названия разделов меню то же по-русски написаны, а в указаных мной местах по-импортному. Может и еще где, я сильно не разбирался.
Или это не вопрос Ubuntu, а вопрос Gnom-а?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
FirstAlex
Сообщения: 159
ОС: GNU/Linux

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение FirstAlex »

Synaptic=>Searh=> 'ru'
Спрашивать, какой дистрибутив лучше, все равно что интересоваться, какая пища вкуснее.
Спасибо сказали:
bum
Сообщения: 138
ОС: Ubuntu 8.04

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение bum »

pas писал(а):
03.03.2008 19:29
Запустил Ubuntu с ДВД ЛинуксФормат, перед запуском выбрал русский язык.
DM GNOME.
Несколько удивило наличие английских надписей (Application, Place, System - кажется так, это названия меню видимо), далее в инсталяторе программ, так же все на импортном, сильно дальше не смотрел.
Это просто пакеты для русского не установлены или этих пакетов не существует в принципе?

На установочном диске находятся не все пакеты локализации. Ubuntu - мультиязычная система и уместить все пакеты всех языков ни на CD ни на DVD невозможно. Поэтому на LiveCD вот такая картина. В завершающей стадии установки на жесткий диск Ubuntu закачает необходимые дополнительные пакеты с Интернета (если будет подключение) и после установки ты получишь полностью локализованную систему. Или потом зайдешь в System->Администрирование->Локализации и отметишь галочками те языки поддержка которых тебе нужна. Опять же все необходимое закачается и установится.
Спасибо сказали:
pas
Сообщения: 597
Статус: маньяк
ОС: Gentoo

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение pas »

bum писал(а):
03.03.2008 21:48
pas писал(а):
03.03.2008 19:29
Запустил Ubuntu с ДВД ЛинуксФормат, перед запуском выбрал русский язык.
DM GNOME.
Несколько удивило наличие английских надписей (Application, Place, System - кажется так, это названия меню видимо), далее в инсталяторе программ, так же все на импортном, сильно дальше не смотрел.
Это просто пакеты для русского не установлены или этих пакетов не существует в принципе?

На установочном диске находятся не все пакеты локализации. Ubuntu - мультиязычная система и уместить все пакеты всех языков ни на CD ни на DVD невозможно. Поэтому на LiveCD вот такая картина. В завершающей стадии установки на жесткий диск Ubuntu закачает необходимые дополнительные пакеты с Интернета (если будет подключение) и после установки ты получишь полностью локализованную систему. Или потом зайдешь в System->Администрирование->Локализации и отметишь галочками те языки поддержка которых тебе нужна. Опять же все необходимое закачается и установится.

Спасибо. Именно это я и хотел узнать.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Sirx
Сообщения: 167
ОС: Ubuntu 9.04, Gentoo 2008.0

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение Sirx »

pas писал(а):
04.03.2008 04:50
bum писал(а):
03.03.2008 21:48
pas писал(а):
03.03.2008 19:29
Запустил Ubuntu с ДВД ЛинуксФормат, перед запуском выбрал русский язык.
DM GNOME.
Несколько удивило наличие английских надписей (Application, Place, System - кажется так, это названия меню видимо), далее в инсталяторе программ, так же все на импортном, сильно дальше не смотрел.
Это просто пакеты для русского не установлены или этих пакетов не существует в принципе?

На установочном диске находятся не все пакеты локализации. Ubuntu - мультиязычная система и уместить все пакеты всех языков ни на CD ни на DVD невозможно. Поэтому на LiveCD вот такая картина. В завершающей стадии установки на жесткий диск Ubuntu закачает необходимые дополнительные пакеты с Интернета (если будет подключение) и после установки ты получишь полностью локализованную систему. Или потом зайдешь в System->Администрирование->Локализации и отметишь галочками те языки поддержка которых тебе нужна. Опять же все необходимое закачается и установится.

Спасибо. Именно это я и хотел узнать.

Также можно поискать в синаптике "pack",если память не изменяет - там есть метапакет, который русификацию всего стянет - и гнома (если нет) и офиса и словари и фокса.... и т.д. и т.п.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Vitaliy69
Сообщения: 100
ОС: openSUSE 11.3 x86-64

Re: Русский язык в интерфейсе Ubuntu

Сообщение Vitaliy69 »

FirstAlex писал(а):
03.03.2008 20:28
Synaptic=>Searh=> 'ru'

Тогда уж лучше искать по параметру -ru, иначе много лишнего найдётся.
Спасибо сказали: