Neverwinter Nights (Есть ли "русификатор")

[Jolly]

Вобщем доводите скрипт nwn до такого вида
export LD_LIBRARY_PATH=./miles:$LD_LIBRARY_PATH
и удаляете все libSDL из папки lib - вуаля - линуховые NWN форевер

папка lib ИГРЫ!!! не системная!!!!

Заработало. В моей 64битке надо было еще поставить sdl-32bit.
Спасибо

[AlexFilth]

Как пишут девелоперы - версия этой библы в папке lib морально устарела, поэтому надо избавиться от нее и немного поправить скрипт запуска!

[Jolly]

А вы сами ставили нвн с уже установленного виндового nwn или был диск с установкой игры?
У меня восользоваться своим виндовым инсталлом не удалось, если просто взять выборочно файлы от-туда
и добавить линукс клиент, то нвн просто падает "./nwn: line 12: 10833 Segmentation fault ./nwmain $@".
А тот нвн что раздают биовары без SOU и HOU.

[AlexFilth]

Брал отсюда. Хз, работают ли линки, но все котчалось оттуда

[Jolly]

Заработало, скачал Соу, Хоу, пропатчил. Отлично. Но по русски гад не пишет Фонты русские стоят, т.е. имена игроков на шарде русские видны, неписи тоже по русски говорят, но сам писать не могу А под вайном пишутся вопросики вместо русских букв.
А у вас как нормально с русским?

[AlexFilth]

Чесно говоря - не пробовал. Дело в том, что шпилили обычно вдвоем с женой - и общались без чата

[FrozeNangeL]

Хотел задать вопрос: игра вылетает между первой и второй главой, после разговора с Арибет - она зовет в палату делать лекарство. Как я понимаю, в виндовой версии на этом месте проигрался б ролик. А тут у меня вылет вот так:

Код:

nwn> ./nwn ERROR: ld.so: object './nwnmovies.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored. ERROR: ld.so: object '/usr/lib64/libv4l/v4l2convert.so' from /etc/ld.so.preload cannot be preloaded: ignored. *** glibc detected *** ./nwmain: free(): invalid pointer: 0x0f81a670 *** ======= Backtrace: ========= /lib/libc.so.6[0xf7c23654] /lib/libc.so.6(cfree+0x9c)[0xf7c24f3c] /usr/lib/tls/libnvidia-tls.so.1[0xf6c9daa0] ./nwmain[0x80a71ba] ./nwmain[0x82ae918] ./nwmain[0x82aec61] ./nwmain[0x82aa1fe] ./nwmain[0x82b0b58] ./nwmain(SDL_SetVideoMode+0x6de)[0x804fdd6] /lib/libc.so.6(__libc_start_main+0xe5)[0xf7bcd705] ./nwmain(AIL_WAV_info+0x39)[0x804f851] ======= Memory map: ======== 08048000-08623000 r-xp 00000000 09:00 70969 /home/hahol/Downloads/nwn/nwmain 08623000-087a1000 rwxp 005db000 09:00 70969 /home/hahol/Downloads/nwn/nwmain 087a1000-191a0000 rwxp 087a1000 00:00 0 [heap] ee100000-ee121000 rwxp ee100000 00:00 0 ee121000-ee200000 ---p ee121000 00:00 0 ee2a8000-ee389000 rwxp ee2a8000 00:00 0 ee48a000-eea88000 rwxp ee48a000 00:00 0 eeaca000-eefe4000 rwxp eeaca000 00:00 0 ef006000-ef3c5000 rwxp ef006000 00:00 0 ef414000-efa8e000 rwxp ef414000 00:00 0 efaab000-eff92000 rwxp efaab000 00:00 0 effd2000-f06e4000 rwxp effd2000 00:00 0 f0750000-f07e7000 rwxp f0750000 00:00 0 f07e8000-f0868000 rwxs 5c67f000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f0868000-f171e000 rwxp f0868000 00:00 0 f175e000-f18e0000 rwxp f175e000 00:00 0 f1971000-f19d2000 rwxp f1971000 00:00 0 f19d2000-f29d3000 rwxs 25bec000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f29d3000-f2a34000 rwxp f29d3000 00:00 0 f2a74000-f2fbb000 rwxp f2a74000 00:00 0 f2fbf000-f333f000 rwxp f2fbf000 00:00 0 f3340000-f3389000 rwxp f3340000 00:00 0 f3389000-f438a000 rwxs 71c8e000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f438a000-f458a000 rwxs 061d4000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f458a000-f474b000 rwxp f458a000 00:00 0 f4752000-f4833000 rwxp f4752000 00:00 0 f4833000-f4837000 rwxs 7fdca000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f4837000-f4937000 rwxs 19eae000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f4937000-f493b000 rwxs 3a3f3000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f493b000-f49a0000 rwxp f493b000 00:00 0 f49a0000-f49ea000 rwxp 00000000 00:0f 1986 /dev/zero f49eb000-f4a0c000 rwxs 00000000 00:0a 32768 /SYSV00000000 (deleted) f4a0c000-f4a3a000 rwxp f4a0c000 00:00 0 f4a3b000-f4a7b000 rwxs 7d3b4000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f4a7b000-f4a7c000 ---p f4a7b000 00:00 0 f4a7c000-f527c000 rwxp f4a7c000 00:00 0 f527c000-f527d000 ---p f527c000 00:00 0 f527d000-f5a7d000 rwxp f527d000 00:00 0 f5a7d000-f5a8d000 rwxs 00000000 00:0a 4587529 /SYSV0056a4d6 (deleted) f5a8d000-f5a9d000 rwxs 00000000 00:0f 56326 /dev/snd/pcmC0D0p f5a9e000-f5a9f000 rwxs 00000000 00:0a 4554760 /SYSV0056a4d5 (deleted) f5a9f000-f5ad4000 r-xs 00000000 08:01 6111965 /var/run/nscd/group f5ad4000-f5ba2000 r-xp 00000000 08:01 4507687 /usr/lib/libasound.so.2.0.0 f5ba2000-f5ba4000 r-xp 000ce000 08:01 4507687 /usr/lib/libasound.so.2.0.0 f5ba4000-f5ba6000 rwxp 000d0000 08:01 4507687 /usr/lib/libasound.so.2.0.0 f5ba9000-f5bc9000 rwxs 16a53000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f5bc9000-f5bef000 rwxp f5bc9000 00:00 0 f5bef000-f5c05000 r-xp 00000000 09:00 70072 /home/hahol/Downloads/nwn/miles/mssmp3.asi f5c05000-f5c0c000 rwxp 00015000 09:00 70072 /home/hahol/Downloads/nwn/miles/mssmp3.asi f5c0c000-f5ff1000 rwxp f5c0c000 00:00 0 f5ff1000-f602b000 rwxp f602b000 00:00 0 f602c000-f603b000 r-xp 00000000 09:00 70075 /home/hahol/Downloads/nwn/miles/mssdsp.flt f603b000-f603f000 rwxp 0000e000 09:00 70075 /home/hahol/Downloads/nwn/miles/mssdsp.flt f603f000-f60bb000 rwxp f603f000 00:00 0 f60bb000-f60bf000 r-xp 00000000 08:01 4507940 /usr/lib/libXfixes.so.3.1.0 f60bf000-f60c0000 r-xp 00003000 08:01 4507940 /usr/lib/libXfixes.so.3.1.0 f60c0000-f60c1000 rwxp 00004000 08:01 4507940 /usr/lib/libXfixes.so.3.1.0 f60c1000-f60ca000 r-xp 00000000 08:01 4508003 /usr/lib/libXcursor.so.1.0.2 f60ca000-f60cb000 r-xp 00008000 08:01 4508003 /usr/lib/libXcursor.so.1.0.2 f60cb000-f60cc000 rwxp 00009000 08:01 4508003 /usr/lib/libXcursor.so.1.0.2 f60cc000-f60cd000 rwxp f60cc000 00:00 0 f60cd000-f60ce000 rwxs e0b33000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60ce000-f60cf000 rwxs 6dc86000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60cf000-f60d0000 rwxs 19fe4000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60d0000-f60d1000 rwxs fa060000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60d1000-f60d2000 rwxs fac08000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60d2000-f60d3000 rwxs fa641000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60d3000-f60d4000 rwxs 378a2000 00:0f 8918 /dev/nvidia0 f60d4000-f60dc000 r-xp 00000000 08:01 5513519 /lib/librt-2.9.so f60dc000-f60dd000 r-xp 000070./nwn: line 13: 8565 Аварийный останов ./nwmain $@

Первые две ошибки есть всегда и на игру не влияют. А все остальное появилось не так давно, и есть даже если выходить из игры правильно. У меня отредактирован nwn -

Код:

#!/bin/sh # This script runs Neverwinter Nights from the current directory export SDL_MOUSE_RELATIVE=0 export SDL_VIDEO_X11_DGAMOUSE=0 export LIBXCB_ALLOW_SLOPPY_LOCK=1 # If you do not wish to use the SDL library included in the package, remove # ./lib from LD_LIBRARY_PATH export LD_LIBRARY_PATH=./miles:$LD_LIBRARY_PATH export LD_PRELOAD=./nwnmovies.so ./nwmain $@

и удалена папка lib. Установлена русская озвучка от 1с с пиратского трекера. Сейчас качаю патч 1.69. Сама игра - сборка слитая с торрнетс.ру. Надеюсь патч поможет, плюс у кого какие мысли?

Вылетает (посмотрел по логам игры) вот в каком месте:

Код:

---- End Server Options ---- [Fri May 22 13:58:36] ********** Joined as Server Admin 1 [Fri May 22 13:58:36] ********** Joined as Player 1 [Fri May 22 13:58:36] Loading Module: 000011 - 1931869431/Chapter One [Fri May 22 14:04:51] Бешеная собака Died [Fri May 22 14:05:00] Бешеная собака Died [Fri May 22 14:05:48] Больной бандит Died [Fri May 22 14:05:48] Больной бандит Died [Fri May 22 14:13:40] Loading Module: Chapter1E

[dAverk]

На тему первого поста. Перевод первого (самый хороший) раньше был на ваулте. сейчас что нашёл - ссылко

[Sader]

У всех работает видео ?
Ставил нативную версию - но потом нашел где-то упоминание, что видеоролики в игре не показывает.....
Подскажите пож-ста

[NickNill]

как я понял - с русским никто не разобрался?(