Словарь линуксоида (Кое-что бывает не понятно сразу)

[akdengi]

Ё - моё). Ёкальщики всех стран - объединяйтесь!

Дык у меня и spellchecker с ё Поэтому её не обижаю (стараюсь)

[reptilix]

Так вот, вопрос. Что означает это самое "йошь"?

Означает "ещё", только по-сербски

[Red Gremlin]

А мне еще интересна психология товарищей-сленгопользователей. Чем они обычно мотивируют свой выбор Пиджинга для выражения мысли? Стеб? Максимализм юношеский? Или обычная безграмотность?

Профессиональный сленг (ака жаргон) - способ увеличения информативности речи путем изменения смыслового
значения некоторых слов. И использовать (или хотя бы знать) его крайне желательно. А по поводу арго падонкоф - это совсем другая тема.

[alv]

Профессиональный сленг (ака жаргон) - способ увеличения информативности речи путем изменения смыслового
значения некоторых слов

Кстати, да. Причем изменение может быть плавающим в пределах одного диалога и даже фразы.
Вспоминаю, когда работал на буровой, диалоги у нас с напарником были примерно такими:

- Возьми вон ту х...ню, отх...ячь вот эту ху...вину и зах...чь ее вот сюда на...й

И все было коротко понятно. А попытки говорить литературно - типа:

- Возьми ключть на 13, открути кожух на насосе

и так далее приводили к полному непониманию.

[smolett]

Профессиональный сленг (ака жаргон) - способ увеличения информативности речи путем изменения смыслового
значения некоторых слов

Кстати, да. Причем изменение может быть плавающим в пределах одного диалога и даже фразы.
Вспоминаю, когда работал на буровой, диалоги у нас с напарником были примерно такими:

- Возьми вон ту х...ню, отх...ячь вот эту ху...вину и зах...чь ее вот сюда на...й

И все было коротко понятно. А попытки говорить литературно - типа:

- Возьми ключть на 13, открути кожух на насосе

и так далее приводили к полному непониманию.

Вот только новичку так объяснить ну никак не выйдет! Хотя именно они пытаются жаргонарно выражать свои мысли, для веса что ли?

[DaemonTux]

Профессиональный сленг (ака жаргон) - способ увеличения информативности речи путем изменения смыслового
значения некоторых слов

Кстати, да. Причем изменение может быть плавающим в пределах одного диалога и даже фразы.
Вспоминаю, когда работал на буровой, диалоги у нас с напарником были примерно такими:

- Возьми вон ту х...ню, отх...ячь вот эту ху...вину и зах...чь ее вот сюда на...й

И все было коротко понятно. А попытки говорить литературно - типа:

- Возьми ключть на 13, открути кожух на насосе

и так далее приводили к полному непониманию.

Вот только новичку так объяснить ну никак не выйдет! Хотя именно они пытаются жаргонарно выражать свои мысли, для веса что ли?

Возможно что новичёк непоймет даже если ему попытаются на "литературном" напишут, так как нет соотыетствующих знаний. Темболее что остонавливает поискать в гугле значение тех или иных слов?

[elf74]

Вот только новичку так объяснить ну никак не выйдет! Хотя именно они пытаются жаргонарно выражать свои мысли, для веса что ли?

Скорее для роста ведь еще под стол ходят...

[cynepycep]

IMHO - древнеегипетское происхождение. Фараона Имхотепа звали Имхо.
Варез - произошло от англ. Ware (изделия, поделки, товары)
Lamer - произошло от англ. Lame (хромой+наверное кривые руки)
Жжет/жжот - непонятного происхождения. Некоторые его значения:
жжет - лжет и при этом ржет
жжот = жмот и обормот
Хотя возможно и не так.

[rptn]

HAHAH да хватит прикалыватсАА

[madtux]

от оригинального до маргинального один шаг,и в одну сторону.
Любой профессиональный сленг достаточно оригинален ,но
всяких там мну и им подобное к профессиональному сленгу ну никак не отнесешь

[m@key]

Ну всё-таки линуксоид (не нравится мне это слово) должен отличаться от вендузятника не только продвинутостью в познаниях, но и культурой. Линукс не просто ОС, это еще и социальное явление.

присоединяюсь...

я думаю, большинство умных людей нового поколения не обременены такими ложными ценностями, посему the language is our to change!

а какими тогдв они обременены?? и есть ли они??
ты как хочешь а я люблю Россию, это моя страна, и не любить ее нельзя зная ее историю и ее народ...

А мне еще интересна психология товарищей-сленгопользователей. Чем они обычно мотивируют свой выбор Пиджинга для выражения мысли? Стеб? Максимализм юношеский? Или обычная безграмотность?

иногда удобством написания, иногда чтоб придать какнунить смешну окраску, иногда без грамотностью (это мой случай)....
но чаще сообществом, глупо лезть скажем в столярный цех с компютерными терминологиями и наоборот...

- Я действительно иногда теряюсь... потому как не смотря на кальку - слова не несут уже того первоначального смысла, который был вложен в них в оригинале...

это так отмирают иностраные слова в русском языке, так они руссифицируються, обрусевают так сказать..
user - юзверь например, ибо как упоменал alv
не удобно пользоваться такими словами как ОЗУ, ПЗУ, подозреваю что их придумали такие же любители русского языка, которые пережевая за чистату русского языка напрочь забыли о человека которые этот язык будут пользовать...

писать надо книги правильно, а здесь можно и покаверкать язык главно чеб тя поняли...

З. Ы. моё IMHO

[elf74]

Не знаю, обратит ли кто на это внимание, но вот цитирую из полученного сегодня на почте LXF за сентябрь:
"Взрослая проблема.
У моего сына ...(устройство)... Я хочу конвертировать DVD и другое видео в MPEG4... Уверен, что Transcode или Mencoder на это способны, но их man-страницы - сплошной жаргон..." (LXF 9(9F6), стр. 94).
То есть дядька не понял man-страницы, которые, как утверждается в практически всех (почитаемых мной) литературных источниках по Linux, "призваны облегчить жизнь пользователя"...
Как вы на это смотрите?

[phasma]

гнать таких )))

[Beren]

В манах есть специфическая техническая терминология, но албании в лице "жжот", "оффтоп" и проч. там нет