Самые вопиющие косяки в локализации

[keleg]

Не обижайся, возможно отношусь несколько предвзято.
Что-бы я ни написал, ваш взгляд наиболее свеж и вы видите то что я при постоянном использовании cooker просто исправляю и считаю как должное и проблем просто не замечаю.

Спасибо!
Я именно так и стараюсь делать. Хочется чтоб первое впечатление от системы - хотя бы на глубину 3-4 клика обошлось без ошибок, недопереводов и неясностей, чтоб независимые обзоры Росы в сентябре были положительными. Глубже уже можно исправить позже, обновлениями, а вот первое впечатление, ИМХО, должно быть
"Wow! Все красиво и работает!"
:-)

[sash-kan]

Но вернемся к нашим росам - а какая политика выпуска daily образов?
Чтоб скачать -потестировать

фактически, вы будете тестировать в этом случае только инсталлятор·
все обновившиеся пакеты лежат в репозитории·

[Lemon_joe]

Но вернемся к нашим росам - а какая политика выпуска daily образов?
Чтоб скачать -потестировать

фактически, вы будете тестировать в этом случае только инсталлятор·
все обновившиеся пакеты лежат в репозитории·

А учитывая, что инсталлятором никто не занимается и, соответственно, он не изменяется...

[akdengi]

Но вернемся к нашим росам - а какая политика выпуска daily образов?
Чтоб скачать -потестировать

фактически, вы будете тестировать в этом случае только инсталлятор·
все обновившиеся пакеты лежат в репозитории·

А учитывая, что инсталлятором никто не занимается и, соответственно, он не изменяется...

Кто сказал что не меняется?

P.S. Вообще то окромя инсталятора есть куча "до" и "после" установки :P

[Juliette]

Товарищи, большая просьба придерживаться темы про недочёты в локализации. Мне данный топик нужен именно для этого. Спасибо заранее

[Juliette]

Еще

Дима, по Pitivi мне нужна заявка на хелпдеске с указанием полной версии пакета, сделай, пожалуйста
Но вообще, конечно, это гнумовское приложение.

[PastorDi]

Еще

Дима, по Pitivi мне нужна заявка на хелпдеске с указанием полной версии пакета, сделай, пожалуйста
Но вообще, конечно, это гнумовское приложение.

Уже забыли... В РОСА.RC2.6 уже нормально все.
Вычеркиваем!!

[Juliette]

Уже забыли... В РОСА.RC2.6 уже нормально все.
Вычеркиваем!!

Ок. Тогда стандартная просьба по вопросам локализации не забывать идти на хелпдеск.

[PastorDi]

Clementine
Mandriva.RC2.i586.36







А здесь (в визуализациях) кнопки "перемотка", "стоп" и т.д... ОДИНАКОВЫЕ
Касячек паленький.

[verg]

По иконкам визуализации странно и с иконками росы, и с оксигеном всё в порядке

(клементин последний clementine-0.7.1-7)

[verg]

Кстати по клементину;
Похоже он не умеет выгружаться, жрёт процессор на полную.

[PastorDi]

У меня с пожеранием Клементина нормально все.
Скрин при проигрывании файла.


А вырубаю я его из меню: Файл - Выход. А если нажать вверху справа на "крестик" он просто в трэй свернется и будет висеть.

[verg]

Имеется ввиду не сама его работа - тут всё нормально с процессором.
А после закрытия программы совсем(меню - выход), начинает висеть процесс.
Еще посмотрю может чего хочет.

[PastorDi]

Имеется ввиду не сама его работа - тут всё нормально с процессором.
А после закрытия программы совсем(меню - выход), начинает висеть процесс.
Еще посмотрю может чего хочет.

Неее... у меня после "Выход" сразу отваливается из мозгов. Все отлично.

[Juliette]

Люди, перестаньте оффтопить.

[VictorR2007]

Имеется ввиду не сама его работа - тут всё нормально с процессором.
А после закрытия программы совсем(меню - выход), начинает висеть процесс.
Еще посмотрю может чего хочет.

У меня так же сегодня было. И висело два процесса. Вспомнил что при обновлении забыл его выключить и обновил при проигрывании музыки. Простая переустановка не помогла. Тогда удалил седьмой релиз, установил шестой, опять его удалил,
на всякий случай перезагрузил и установил седьмой релиз. И стало всё нормально. Это вкратце, повозился по дольше. Я просто глянул на другом компе, там тоже Клементина седьмого релиза и с ней всё впорядке, поэтому погрешил на кривое обновление.
Извиняюсь за оффтоп.

[PastorDi]

Еще.
Справка в МСС в разделе "Управление разделами диска".



Кстати:
1. Dolphin так и не ДОлокализовали?
2. Mozill Thunderbird так до сих пор полностью АНГЛийский.

(Mandriva RC2 i586 36)

[verg]

Этот пакет ставится по нажатию справка: mandriva-doc-Drakxtools-Guide-en-2010.1-1.0mdv2010.1.noarch
Эти мандрива-доки в наличии только английские, французские и португальские(бразилия)

По громоптице: видимо проблема сборки, так-то с пакетами локализации всё в порядке. Надеюсь обновят до пятой версии, там программа и локализация одним пакетом идут.

[akdengi]

Этот пакет ставится по нажатию справка: mandriva-doc-Drakxtools-Guide-en-2010.1-1.0mdv2010.1.noarch
Эти мандрива-доки в наличии только английские, французские и португальские(бразилия)

По громоптице: видимо проблема сборки, так-то с пакетами локализации всё в порядке.

Доки давно уже русские есть. Сегодня пересоберу пакет.

[PastorDi]

По громоптице: видимо проблема сборки, так-то с пакетами локализации всё в порядке. Надеюсь обновят до пятой версии, там программа и локализация одним пакетом идут.

Я Тундру локализовал так:
Скачал ru.xpi отсюда http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.or...linux-i686/xpi/
В Тундре зашел в Tools - Add-on - Languages - Install выбрал этот файлик и... рестартнул. Все!
Тундра русская.

[verg]

А разве не достаточно:

Код: Выделить всё

urpmi mozilla-thunderbird-ru

[PastorDi]

А разве не достаточно:

Код: Выделить всё

urpmi mozilla-thunderbird-ru

Как ни странно, но не достаточно видимо. Т.к. этот пакет уже стоит! Однако Тундра НЕ видит русского.


Кстати, а Seamonkey тоже ведь не руссифицирован!

[Juliette]

1. Dolphin так и не ДОлокализовали?

У нас на данном этапе небольшая заминка с дальнейшим поступлением исправленных локалей в пакеты. Чуть подождать всем придётся, и мне тоже

Кстати, а Seamonkey тоже ведь не руссифицирован!

Да, по его русификции есть тикет, я помню.

[verg]

RpmDrake 5.26.11

[akdengi]

RpmDrake 5.26.11

Хм.. странно . Код тут не менялся, как и переводы. Проверил diff-ом.

[verg]

Хм.. странно . Код тут не менялся, как и переводы. Проверил diff-ом.

Да оно и раньше вроде было =) Так что всё нормально.

[PastorDi]

Хм.. странно . Код тут не менялся, как и переводы. Проверил diff-ом.

Да оно и раньше вроде было =) Так что всё нормально.

Нет. В версии 5,26,9 было руссифицировано. А в этой 5,26,11 нет.

Версия 5,26,9


Версия 5,26,11


Еще, описание сервисов. Некоторые не локализованы.

[PastorDi]

Код: Выделить всё

[root@localhost pastordi]# rpm -qa | grep aumix
aumix-2.9.1-2-mdv2011.0.i586
aumix-text-2.9.1-2-mdv2011.0.i586
[root@localhost pastordi]#

[verg]

Liferea 1.6.6b

[verg]

Deluge 1.3.2



Переведены наполовину: Gwget, AcetoneISO, непереведен Minitube