Титрование (Чем лучше титровать и как?)

[sspphheerraa]

А какие проблемы совместимости? жмешь в avi@xvid к примеру, если надо без потерь - ставишь quantizier=1
Хотя в сине лучше использовать, наверное, quicktime4linux контейнер
Винда это все читает...

[denel]

А какие проблемы совместимости? жмешь в avi@xvid к примеру, если надо без потерь - ставишь quantizier=1
Хотя в сине лучше использовать, наверное, quicktime4linux контейнер
Винда это все читает...

Есть определенный софт который понимает только что то вроде DV-AVI + PCM, mov не понимает вообще... Ну что, никто не знает как TIFF сиквенсы в DV-AVI файл перевести консольными программами вроде mencodera-а?

[sspphheerraa]

Недавно наткнулся, используется связка OO-PDF-GIMP-Cinelerra
HOWTO: Professional-Looking Scrolled Credits in Cinelerra

[denel]

convert -size 720x576 -monitor -gravity Center xc:transparent -font Albany-AMT-Bold -pointsize 36 -draw "text 11,501 'ТЕСТ.'" -channel RGBA -gaussian 0x2 -fill white -draw "text 10,500 'ТЕСТ.'" test.png
Вот в этой строке все вроде просто, но вот о чем я задумался, можно ли сделать автоопределение размера по горизонтали? чтоб шрифт учитывался, размер каждого символа в этой строке... чтоб безошибочно картинка получалась ни больше ни меньше текста?