Обновляемся

[xxxYURAxxx]

сразу видно, что никогда не переводил...

иногда приходится поломать голову перед тем как перевести одно слово/предложение, ведь оно оторвано от контекста