Как поделить файл субтитров на две части? (формат SRT)

[@leX]

Есть одиночный файл (формат SRT) с субтитрами к фильму.
Но сам фильм скачан в двух дисковом варианте.
Как корректно разбить файл субтитров на две части?

@leX добавил в 28.08.2005 23:48

Ой. Уже нашел.
http://bolovsrol.ru/soft/srtfix/index.html
srtFix умеет:
разрезать файл субтитров по заданному времени;
склеивать два файла субтитров в один;
подгонять время отображения субтитров и
удалять из субтитров вредные фразы
Написанна на Java.

[avp]

Ой. Уже нашел.
http://bolovsrol.ru/soft/srtfix/index.html
srtFix умеет:
разрезать файл субтитров по заданному времени;
склеивать два файла субтитров в один;
подгонять время отображения субтитров и
удалять из субтитров вредные фразы
Написанна на Java.

http://home.gna.org/gaupol/