man rpm в Mandrake 10.1 (Ошибка в документации - как исправить?)

[soldat]

Установлена ОС Mandrake 10.1
с русской локалью.

команда man rpm выдает абракадабру.
Хотя другие команды выводятся нормально (и на русском и на английском)

Мне кажется что сдесь просто битая документация

Как переустановить доку для утилиты RPM и где ее взять?

[Bolverk]

Кодировка какая? маны наверняка в koi8-r. Хм, а может и в юникоде???

[soldat]

где и как это можно посмотреть?

при установке ничего не особенного не менял, так что скорее всего в системе стоит кодировка koi8-r
но как это проверить я не знаю.

[noname01]

набери в консоли locale
должно быть :

Код: Выделить всё

LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R
......
......

или utf8 если юникод


noname01 добавил в 30.08.2005 16:59

незнаю как мандряке а в slackware нужно ещё файлик man.conf поправить

[Valerius]

рпмный ман в Мандраке действительно идёт в другой кодировке, это баг Могу предложить 2 выхода:
1. перекодировать. Для этого идёш в каталог /usr/share/man/ru/man8, распаковываеш его, перекодируеш чемнибуть типа iconv, recode или ещё проще с помощью kate, потом опять запаковываеш и ложеш на место.
2. смотриш маны с помощью конкверора - там можно изменить кодировку просмотра.

зы. чтоб просмотреть в конквероре, набнри в строке адреса:
man:/rpm
или
#rpm

[soldat]

Спасибо помогло.