Пословицы (как легко меняется смысл :))

[Cursed]

«Важнейшим из искусств для нас является кино.»
«Повторенье – мать ученья»
«Не имей сто рублей, а имей сто друзей»
«Пьяному море по колено»

Это урезанные цитаты/поговорки, их смысл знаком нам с детства… А вот так они звучат в оригинале:

«Пока народ безграмотен, важнейшими из искусств для нас являются цирк и кино»
«Повторенье – мать ученья для лентяев и тупых»
«Не имей сто рублей, а имей сто друзей и займи у всех по пятерке»
«Пьяному море по колено, а лужа по уши»

[Topper]

пять баллов!
ЗЫ: кстати, про здоровое тело с аналогичным духом тоже что-то такое было...

[Golden]

"Религия - опиум для народа"

"Религия - опиум для народа, но помогает ему выжить"

Как и про кино, оригинал фразы пренадлежит перу Ленина

[t.t]

"Религия - опиум для народа"

"Религия - опиум для народа, но помогает ему выжить"

Как и про кино, оригинал фразы пренадлежит перу Ленина

↑

Верно подмечено. Вообще, цитирование нашего вечно живого Ильича почти всё основано на вырывании из контекста и человеку, знакомому, хотя бы отдалённо, с его трудами, виделось совершенно иначе.