Из
http://www.altlinux.org/FAQ:
Как поставить KDE4?
Если у вас Sisyphus или p5 branch, установите один из следующих пакетов:
kde4 (полный набор)
kde4-small (популярные приложения)
kde4-mini (минимальный набор)
kde4-devel (всё для разработчика)
Если таких пакетов для вашего бранча нет, выполните
Код: Выделить всё
apt-get install `apt-cache search ^kde4| grep ^kde4| grep -v devel| sed "s|[[:space:]].*||"`
KDE4 хранит данные пользователя в $HOME/.kde4. Для миграции настроек скопируйте старые параметры:
И не забудьте перейти на новый KDM:
В диалоге выберите сеанс «KDE». Все программы будут видны из меню KDE4. Программы от KDE4 будут видны только из меню KDE4. Одноимённые из KDE4 будут перекрывать те, что из KDE3 (например, если хотите везде использовать amarok-1.4, просто удалите kde4-amarok).